塞外 sāiwài

sāiwài noun beyond the Great Wall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '塞外')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 3
  • Scroll 16 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 3
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 2
  • Scroll 4 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
  • Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 4 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 1
  • Scroll 1 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 84 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
  • Scroll 3 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 1
  • Scroll 9 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1

Collocations

  • 塞外将军 (塞外將軍) 塞外將軍行正令 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 1 — count: 15
  • 将军塞外 (將軍塞外) 將軍塞外絕 — Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄, Scroll 1 — count: 7
  • 塞外海东 (塞外海東) 隨其遊歷塞外海東百三十國 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 4 — count: 3
  • 游历塞外 (遊歷塞外) 隨其遊歷塞外海東百三十國 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 4 — count: 2
  • 子塞外 (子塞外) 寰中天子塞外將軍 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 1 — count: 2