NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

南无 (南無) nánmó

nánmó verb namo / to pay respect to / to take refuge
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: namo or namas, Japanese: namu; FGS translation standard: Refuge (Faxiang; FGDB '南無'; JEBD 'Namu')

Contained in

南无阿弥陀佛南无佛南无观世音菩萨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 30 1168
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 3 1167
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 5 1119
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 11 1114
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 4 1100
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 1 1085
Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing 《過去莊嚴劫千佛名經》 Scroll 1 1070
Xianzai Xian Jie Qian Fo Ming Jing 《現在賢劫千佛名經》 Scroll 1 1016
Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing 《未來星宿劫千佛名經》 Scroll 1 1011
Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing 《過去莊嚴劫千佛名經》 Scroll 1 1000

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
南无央 南無央 南無央掘魔 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 Scroll 3 6
南无大士 南無大士 南無大士夫 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 33 3
南无士 南無士 南無士之上 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 33 3
南无大典 南無大典 南無大典尊七王大相 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 2
南无南无佛 南無南無佛 南無南無佛世尊 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 20 2
南无如来 南無如來 南無如來 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 36 2
南无敬礼 南無敬禮 南無敬禮世尊 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 42 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
納莫敬禮禮拜南无 Scroll 27 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
南無大典 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
南無如來 Scroll 36 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
南無南無佛世尊 Scroll 20 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
南無南無佛世尊 Scroll 30 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
南無大士 Scroll 33 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 6
南無敬禮世尊 Scroll 42 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
南無丈夫 Scroll 8 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
南無 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 6
南無如來無邊 Scroll 4 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 3
南無如來 Scroll 24 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
南無 Scroll 47 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 9
南無世尊 Scroll 2 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
南無釋迦牟尼佛 Scroll 5 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 2
南無釋迦牟尼 Scroll 7 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 3
南無蓮華阿伽 Scroll 1 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 9
南無世尊 Scroll 3 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
十五成佛南無 Scroll 5 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
南無南無蓮華阿伽 Scroll 1 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 8
南無三世佛 Scroll 3 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
南無十方諸佛 Scroll 4 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 2
南無釋迦牟尼佛 Scroll 4 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 5
南無尊者大丈夫 Scroll 17 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
南無世尊 Scroll 37 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
南無瞿曇沙門 Scroll 2 in Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 1
南無世尊 Scroll 2 in Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》 1