遍 biàn
-
measure word
turn / one time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: (Guoyu '遍' n; Kroll 2015 '遍' 2, p. 22; NCCED '遍' 2, p. 90) -
adjective
all / complete
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 全部 (Guoyu '遍' adj) -
adverb
everywhere / common
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遍' adv; Kroll 2015 '遍' 1, p. 22; NCCED '遍' 1, p. 90; Unihan '遍') -
noun
everywhere fragrant / paricitra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: paricitra (Kroll 2015 '遍' 1a, p. 22) -
verb
to be covered with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 布满 (Guoyu '遍' v)
Contained in
- 普遍 universal / general / widespread / commonplace ; universal
- 大日遍照 Vairocana / Mahavairocana / Buddha of supreme enlightenment
- 普遍极喜母(普遍極喜母) Tara / Kun-nas bskor-rab-dgah-ba
- 日光遍照菩萨(日光遍照菩薩) Suryaprabha Bodhisattva
- 月光遍照菩萨(月光遍照菩薩) Candraprabha Bodhisattva
- 日光遍照 Suryaprabha Bodhisattva / Radiant Sunlight Bodhisattva
- 月光遍照 Candraprabha Bodhisattva / Radiant Moonlight Bodhisattva
- 遍净天(遍淨天) Subhakrtsna Heaven / The Heaven of Pervasive Purity
- 正遍知 Truly All-Knowing / Knower of the world / the Buddha ; correct peerless enlightenment
- 大遍空寺 Da Bian Kong Temple
- 十遍处(十遍處) Ten Kasinas
- 十遍入 Ten Kasinas
- 十遍处定(十遍處定) Ten Kasinas
- 遍处(遍處) kasina
- 遍入 kasina
- 遍处定(遍處定) kasina
- 遍计所执性(遍計所執性) parikalpita / sole imagination / imaginary
- 佛说遍照般若波罗蜜经(佛說遍照般若波羅蜜經) Fo Shuo Bian Zhao Boreboluomi Jing
- 遍智藏般若波罗蜜多心经(普遍智藏般若波羅蜜多心經) Pubian Zhi Cang Boreboluomiduo Xin Jing / Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
- 大乘遍照光明藏无字法门经(大乘遍照光明藏無字法門經) Anakṣarakaraṇḍakavairocanagarbha / Dasheng Bian Zhao Guangming Cang Wu Zi Famen Jing
- 观自在菩萨大悲智印周遍法界利益众生薰真如法(觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法) Guanzizai Pusa Dabei Zhi Yin Zhou Bian Fajie Liyi Zhongsheng Xun Zhenru Fa
- 普遍光明清净炽盛如意宝印心无能胜大明王大随求陀罗尼经(普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經) Mahāpratisarādhāraṇīsūtra / Pubian Guangming Qing Jing Chisheng Ruyi Bao Yin Xin Wu Neng Sheng Da Ming Wang Da Sui Qiu Tuoluoni Jing
- 遍智 Bian Zhi
- 佛说出生一切如来法眼遍照大力明王经(佛說出生一切如來法眼遍照大力明王經) Mahābalasūtra / Fo Shuo Chusheng Yiqie Rulai Fayan Bian Zhao Dali Ming Wang Jing
- 出生一切如来法眼遍照大力明王经(出生一切如來法眼遍照大力明王經) Mahābalasūtra / Chusheng Yiqie Rulai Fayan Bian Zhao Dali Ming Wang Jing
- 遍知 to know / to understand / parijñā ; to be omniscient / to be all knowing
- 七遍觉支(七遍覺支) seven factors of enlightenment / seven aids to enlightenment / seven branches of enlightenment / seven aspects of enlightenment / seven bodhyaṅga
- 遍一切处(遍一切處) Vairocana
- 遍照 Vairocana
- 光明遍照 Vairocana
- 遍是宗法性 the characteristic of definitely being a property of thesis
- 异品遍无性(異品遍無性) the characteristic of being dissiimilar cases
- 同品一分转异品遍转不定过(同品一分轉異品遍轉不定過) an error due to uncertainty of a reason applicable in some similar and all dissimilar cases
- 异品一分转同品遍转不定(異品一分轉同品遍轉不定) uncertainty of a reason applicable in some dissimilar and all similar cases
- 遍胜光天(遍勝光天) ābhāsvara deva
- 遍参(遍參) travel and study
Also contained in
遍地 、 找遍 、 遍布 、 遍满 、 遍及 、 普遍化 、 普遍性 、 道德普遍主义 、 普遍价值 、 周遍 、 遍体鳞伤 、 哀鸿遍野 、 满山遍野 、 遍历 、 一遍又一遍
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 — count: 253
- Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 185
- Scroll 11 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 — count: 183
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 《百論疏》 — count: 177
- Scroll 18 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 — count: 167
- Scroll 3 Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 《大威力烏樞瑟摩明王經》 — count: 143
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 141
- Scroll 20 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 — count: 138
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 137
- Scroll 6 Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman (Genben Shuo Yiqie You Bu Bai Yi Jiemo) 《根本說一切有部百一羯磨》 — count: 132