天堂 tiāntáng

  1. tiāntáng noun heaven
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
    Notes: In contrast with 地狱 (CC-CEDICT '天堂'; Guoyu '天堂' 1)
  2. tiāntáng noun paradise
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '天堂'; Guoyu '天堂' 2)
  3. tiāntáng noun a position on the forehead in fortune telling
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '天堂' 3)
  4. tiāntáng noun Heaven
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

Also contained in

上有天堂,下有苏杭人间天堂进了天堂逃税天堂

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
  • Scroll 3 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 5 , has English translation
  • Scroll 1 Shao Shi Liu Men 少室六門 — count: 5
  • Scroll 27 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 4
  • Scroll 29 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 6 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 3
  • Scroll 2 Sanjiao Ping Xin Lun 三教平心論 — count: 3
  • Scroll 2 Zhen Zheng Lun 甄正論 — count: 3
  • Scroll 1 The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 2 Bao Wang Sanmei Nian Fo Zhi Zhi 寶王三昧念佛直指 — count: 3

Collocations

  • 天堂地狱 (天堂地獄) 天堂地獄 — Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙, Scroll 15 — count: 37
  • 地狱天堂 (地獄天堂) 地獄天堂 — Fahua Wen Ju Ji 法華文句記, Scroll 2 — count: 12
  • 处天堂 (處天堂) 設處天堂不久磨滅 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 3 — count: 10
  • 天堂来 (天堂來) 天堂來 — Fan Wang Jing Guji Ji 梵網經古迹記, Scroll 1 — count: 7
  • 示天堂 (示天堂) 弘善示天堂 — The Common End of Myriad Good Practices (Wanshan Tonggui Ji) 萬善同歸集, Scroll 3 — count: 5
  • 曰天堂 (曰天堂) 曰天堂地獄相 — Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄, Scroll 8 — count: 5
  • 天堂乐 (天堂樂) 設受天堂樂 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事, Scroll 12 — count: 4
  • 心作天堂 (心作天堂) 心作天堂 — Zong Jing Lu 宗鏡錄, Scroll 32 — count: 4
  • 在天堂 (在天堂) 樂在天堂 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 4 — count: 4
  • 受天堂 (受天堂) 設受天堂樂 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事, Scroll 12 — count: 4