NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

间 (間) jiān jiàn

  1. jiān measure word measure word for rooms, houses, luggage, etc
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'jiān' 间 m; NCCED '间' 4)
  2. jiān noun space between
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: In the sense of 空间 (ABC 'jiān' 间 bf 2; NCCED '间' 1; Unihan '間')
  3. jiān preposition between / among
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: May be classified as a localizer because it can be appended to some nouns as a suffix to indicate location (ABC 'jiān' 间 bf 4).
  4. jiān noun time interval
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 时间 (ABC 'jiān' 间 bf 3; NCCED '间' 2)
  5. jiān noun a room
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 房间 (ABC 'jiān' 间 bf 1; NCCED '间' 3)
  6. jiàn verb to thin out
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'jiàn' 间 v; NCCED jiàn '间' 4)
  7. jiàn verb to separate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'jiàn' 间 bf 1; NCCED jiàn '间' 2)
  8. jiàn verb to sow discord
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'jiàn' 间 bf 2; NCCED jiàn '间' 3)
  9. jiàn noun an opening / a gap
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'jiàn' 间 bf 3; NCCED jiàn '间' 1)
  10. jiàn noun a leak / a crevice
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'jiàn' 间 bf 4)
  11. jiàn adjective mixed
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'jiàn' 间 bf 5)

Contained in

时间之间晚间卫生间期间北京时间空间间隔世间人间企业间民间瞬间房间洗手间中间车间夜间中间件间接其间田间间接宾语间谍器世间凡间离间间隔号相间人间界民间歌舞摄伏世间救度度量空间世间解冢间住无间地狱无间三世间无间狱极无间亲密无间眉间五无间罪间断五无间五无间业人间佛教间歇人间净土朱白文相间印中间语态

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
本生娑羅 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
娑羅 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
來生 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
有別眾生 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
須臾真智相應 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 3
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 8
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
在世 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 4
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 5
力士熙連河娑羅雙 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
世尊般涅槃 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
生人剎帝利王宮 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
剎那 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
因緣在世 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
須臾 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 2
在世 Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
佛出世大利 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 2
山野 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
大地乃至梵世 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 4
牙齒 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 11
在世 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 5
同等 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 11