出世间 (出世間) chūshìjiān
chūshìjiān
noun
transcendental world; lokottara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lokottara, Pali: lokuttara, Japanese: shusseken (BL 'chūshìjiān'; FGDB '出世間')
Contained in
- 出世间上上智(出世間上上智) supreme knowledge
- 出世间道(出世間道) the undefiled way
- 出世间智(出世間智) transcending knowledge; spiritual wisdom; lokottarajñāna
- 如来出世间(如來出世間) Tathagata has appeared in the world
- 出世间法(出世間法) the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 69 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 55 , has parallel version
- Scroll 4 Lokadharaparipṛcchā (Chi Shi Jing) 持世經 — count: 30
- Scroll 28 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 28 , has English translation , has parallel version
- Scroll 12 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 27 , has parallel version
- Scroll 75 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 25 , has parallel version
- Scroll 29 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 24 , has parallel version
- Scroll 25 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 24 , has parallel version
- Scroll 34 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 24 , has parallel version
- Scroll 32 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 24 , has parallel version
- Scroll 51 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 22 , has parallel version
Collocations
- 出世间增语 (出世間增語) 即色出世間增語是菩薩摩訶薩不 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 17 — count: 240
- 世间出世间 (世間出世間) 世間出世間 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 123
- 出世间受 (出世間受) 出世間受 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 51 — count: 11
- 出世间色 (出世間色) 出世間色無縛無解 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 51 — count: 11
- 世出世间 (世出世間) 我今為汝分別演說世出世間有恩之處 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 9
- 受出世间 (受出世間) 即眼觸為緣所生諸受出世間增語是菩薩摩訶薩不 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 18 — count: 8
- 法出世间 (法出世間) 即緣所生法出世間增語是菩薩摩訶薩不 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 19 — count: 5
- 界出世间 (界出世間) 意界出世間增語是菩薩摩訶薩不 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 18 — count: 5
- 出世间福 (出世間福) 可得施設出世間福耶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 4
- 及出世间 (及出世間) 及出世間所有誓願 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 3