xiáng

  1. xiáng noun good luck; blessing
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, in 尚書·伊訓 ”The Book of Documents”, Instructions of Yi: 作善降之百祥 'on the good-doer he sends down all blessings' (trans. by Legge 186; Guoyu '祥' n 1; Unihan '祥')
  2. xiáng noun an omen
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, in春秋左氏傳·僖公 ”The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals”, Lord Xi : 是何祥也?吉凶焉在? 'What do these portend? Where will the auspicious and the inauspicious events occur?' (trans. by Durrant, Li, and Schaberg 2016, p 331; Guoyu '祥' n 2; Unihan '祥')
  3. xiáng noun anniversary of a death
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '祥' n 3)
  4. xiáng proper noun Xiang
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '祥' n 4)
  5. xiáng adjective auspicious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 吉利的 (Guoyu '祥' adj 1)
  6. xiáng adjective good
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 良善 (Guoyu '祥' adj 2)
  7. xiáng verb to comply; to submit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 依从 (Guoyu '祥' v)

Contained in

Also contained in

佳兵不祥不祥禁祥去疑吉祥图案大祥区吉祥物祥和安祥降祥发祥纪君祥嘉祥章钟祥发祥地嘉祥县和气致祥龙凤呈祥呈祥

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 18
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 14
  • Scroll 1 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 12
  • Scroll 1 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 12
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 12
  • Scroll 44 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 11 , has English translation
  • Scroll 1 Chisheng Guang Daochang Niansong Yi 熾盛光道場念誦儀 — count: 11
  • Scroll 2 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 10
  • Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 10
  • Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 10 , has English translation

Collocations

  • 大吉祥 (大吉祥) 應大吉祥 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 45
  • 不吉祥 (不吉祥) 我得此夢是不吉祥 — Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 佛說給孤長者女得度因緣經, Scroll 3 — count: 34
  • 祥事 (祥事) 勿復現於不吉祥事 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 2 — count: 11
  • 令吉祥 (令吉祥) 唯願令吉祥 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 10
  • 祥菩萨 (祥菩薩) 祥菩薩說是法時 — Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Fo Shuo Wei Ceng You Zhengfa Jing) 佛說未曾有正法經, Scroll 2 — count: 10
  • 普吉祥 (普吉祥) 普吉祥威力菩薩 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 60 — count: 7
  • 灾祥 (災祥) 卒暴災祥聖力能止 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 15 — count: 7
  • 征祥 (徵祥) 見此徵祥 — Candraprabhabodhisattvacaryāvadāna 月光菩薩經, Scroll 1 — count: 5
  • 祥草 (祥草) 多饒乳木及祥草 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 7 — count: 5
  • 祥福 (祥福) 清聲美辭以歌濡首大吉祥福 — Nāgaśrīpāripṛcchāsūtra 佛說濡首菩薩無上清淨分衛經, Scroll 1 — count: 4