忉利天 dāolìtiān

dāolìtiān proper noun Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Heaven 天
Notes: Sanskrit equivalent: trāyastriṃśa, Pali: tāvatiṃsa, Japanese: sanjūsanten, or: tōriten, Tibetan: sum cu rtsa gsum pa; same as 三十三天; the second of the Six Heavens of the Desire Realm (BL 'Trāyastriṃśa'; Ding '忉利天'; FGDB '忉利天'; SH '忉利天', p. 188; Tzu Chuang 2012)

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 23
  • Scroll 5 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 22 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 21
  • Scroll 21 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 10 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 12 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 5 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 11
  • Scroll 3 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 11
  • Scroll 6 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 11
  • Scroll 2 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 10 , has English translation
  • Scroll 1 Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 摩訶摩耶經 — count: 9

Collocations

  • 忉利天上 (忉利天上) 梵童子於忉利天上說此正法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 53
  • 生忉利天 (生忉利天) 生忉利天 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 53
  • 忉利天王 (忉利天王) 忉利天王復作頌曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 33
  • 第二忉利天 (第二忉利天) 即自見第二忉利天上人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 15
  • 忉利天人 (忉利天人) 忉利天人北入廬身體皆滑 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 14
  • 忉利天众 (忉利天眾) 彼忉利天眾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
  • 上忉利天 (上忉利天) 便當得上忉利天 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 9
  • 及忉利天 (及忉利天) 使汝帝釋及忉利天壽命延長 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 9
  • 忉利天帝 (忉利天帝) 須陀延城中有忉利天帝參議殿舍 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 8
  • 见忉利天 (見忉利天) 釋提桓因見忉利天歡喜悅豫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6