NTI Reader

天界 tiānjiè

tiānjiè proper noun heaven; devaloka
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Realm 界
Notes: Sanskrit equivalent: devaloka; the world where gods and devas exist, one of the 六趣 Six Realms in Buddhism (BCSD '天界', p. 334; FGDB '天'; SH '天界', p. 146; Tzu Chuang 2012, p. 266)

Contained in

梵天界 Brahma's Realm

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 22
Scroll 1 Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經 — count: 7 , has parallel version
Scroll 4 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 5
Scroll 20 Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 4 , has English translation
Scroll 6 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 妙法聖念處經 — count: 4
Scroll 5 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 妙法聖念處經 — count: 4
Scroll 3 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 4
Scroll 1 Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經 — count: 3
Scroll 1 Xian Sheng Ji Jiatuo Yibai Song 賢聖集伽陀一百頌 — count: 3
Scroll 3 Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳 — count: 3

Collocations

天界中 (天界中) 我於天界中 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 14
天界寺 (天界寺) 留於大天界寺 — Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集, Scroll 2 — count: 14
天界善 (天界善) 大明天界善世禪寺住持 — Jingang Boreboluomi Jing Zhujie 金剛般若波羅蜜經註解, Scroll 1 — count: 11
大明天界 (大明天界) 大明天界善世禪寺住持 — Jingang Boreboluomi Jing Zhujie 金剛般若波羅蜜經註解, Scroll 1 — count: 10
善趣天界 (善趣天界) 謂離瞋人不於善趣天界中生 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 10 — count: 5
大天界 (大天界) 臘月八日大天界蒙 — Jie Chu Xin Xueren Wen 誡初心學人文, Scroll 1 — count: 5
天界来 (天界來) 速離天界來至佛所 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 7 — count: 3
谕天界 (諭天界) 諭天界寺善世諸行人 — Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集, Scroll 2 — count: 3
离天界 (離天界) 速離天界來至佛所 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 7 — count: 3
天界佛 (天界佛) 南無天界佛 — Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa (Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing) 過去莊嚴劫千佛名經, Scroll 1 — count: 3