圆坛 (圓壇) yuántán

yuántán noun round ritual area; mandala
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: maṇḍala; see 曼荼羅 (FGDB '圓壇'; SH '圓壇', p. 396)

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Xian Mi Yuantong Cheng Fo Xin Yao Ji 顯密圓通成佛心要集 — count: 4
  • Scroll 2 Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual (Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing) 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經 — count: 4
  • Scroll 1 Great Sutra of the Mantras and Rituals of the Gana (Da Shi Zhou Fa Jing) 大使呪法經 — count: 4
  • Scroll 1 Mūlasarvāstivādavinayanidānamātṛkākārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Nituona Mu De Jia She Song) 根本說一切有部毘奈耶尼陀那目得迦攝頌 — count: 3
  • Scroll 1 Arya-Tara Dharani Sutra (Ali Duoluo Tuoluoni Aluli Jing) 阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經 — count: 3
  • Scroll 1 Offerings to the Eight Heavens Ritual (Gongyang Hu Shi Ba Tian Fa) 供養護世八天法 — count: 3
  • Scroll 1 Da Piluzhena Jing Gongyang Cidi Fa Shu 大毘盧遮那經供養次第法疏 — count: 2
  • Scroll 1 Trisamaya Secret Recollection and Recitation Methods of the Worthy Immovable Wrathful King Envoy (Di Li Sanmei Ye Budong Zun Shengzhe Niansong Mimi Fa) 底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕密法 — count: 2
  • Scroll 1 Offerings for the Twelve Devas (Shi Er Tian Gong Yi Gui) 十二天供儀軌 — count: 2
  • Scroll 1 Liturgy, Refuge, and Offering Ritual of King Vinayaka, the Dual-Bodied Mahasvara (Da Sheng Huanxi Shuang Shen Dazizaitian Pinayejia Wang Guiyi Niansong Gongyang Fa) 大聖歡喜雙身大自在天毘那夜迦王歸依念誦供養法 — count: 2 , has English translation

Collocations

  • 作圆坛 (作圓壇) 在觀世音像前用黃土泥塗作圓壇 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 4 — count: 13
  • 一圆坛 (一圓壇) 諸香水塗一圓壇 — Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui (Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Dharani Liturgy) 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌, Scroll 1 — count: 11
  • 涂圆坛 (塗圓壇) 或塗圓壇為十位 — Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga 金剛頂瑜伽護摩儀軌, Scroll 1 — count: 9
  • 小圆坛 (小圓壇) 別泥一所小圓壇子 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 8 — count: 6
  • 在圆坛 (在圓壇) 而在圓壇中 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 5 — count: 4
  • 圆坛中 (圓壇中) 而在圓壇中 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 5 — count: 4
  • 妙圆坛 (妙圓壇) 大悲藏等妙圓壇 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 7 — count: 3
  • 肘圆坛 (肘圓壇) 作四肘圓壇 — Tongzi Jing Niansong Fa (Protection of Children Sutra and Liturgy) 童子經念誦法, Scroll 1 — count: 3
  • 筑圆坛 (築圓壇) 禁中築圓壇將稟歸戒 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 37 — count: 2
  • 圆坛令 (圓壇令) 拭圓壇令坐 — Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual (Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing) 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經, Scroll 2 — count: 2