1. verb to weep; to whimper
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 啼哭 (CC-CEDICT '啼'; Guoyu '啼' v 1; Kroll 2015 '啼' 1, p. 448; Unihan '啼'; XHZD '啼' 1, pp. 740-741)
  2. verb to howl; to twitter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of birds and animals; in the sense of 鸣叫 (CC-CEDICT '啼'; Guoyu '啼' v 2; Kroll 2015 '啼' 1, p. 448; Unihan '啼'; XHZD '啼' 2, pp. 740-741)
  3. verb to weep; rud
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: rud, Japanese: tei (BCSD '啼', p. 259; MW 'rud'; SH '啼', p. 368; Unihan '啼')

Contained in

Also contained in

悲啼啼饥号寒尖声啼哭啼叫啼啭啼哭哭哭啼啼杜鹃啼血柳啼花怨啼笑皆非啼泣啼声啼痕

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 16
  • Scroll 60 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 12
  • Scroll 4 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 1 Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī / Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing 阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經 — count: 11
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 9
  • Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 9
  • Scroll 44 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 7
  • Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 7
  • Scroll 40 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 7 , has English translation
  • Scroll 38 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 7

Collocations

  • 啼泪 (啼淚) 持頭面插牀下啼淚出 — Dou Tiao (Śukasūtra)兜調經, Scroll 1 — count: 9
  • 啼呼 (啼呼) 群鹿啼呼 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 6
  • 啼菩萨摩诃萨 (啼菩薩摩訶薩) 應如常啼菩薩摩訶薩求 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 398 — count: 5
  • 鸣啼 (鳴啼) 禽獸鳴啼 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 5
  • 号啼 (號啼) 悲泣號啼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 5
  • 一啼 (一啼) 一啼 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 40 — count: 4
  • 啼笑 (啼笑) 現啼笑憙怒 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 4 — count: 4
  • 女啼 (女啼) 女啼 — Mātangīsūtra (Fo Shuo Mo Deng Nu Jing) 佛說摩鄧女經, Scroll 1 — count: 4
  • 啼时 (啼時) 山鬼啼時 — Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經, Scroll 1 — count: 4
  • 啼不止 (啼不止) 小女若啼不止 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 33 — count: 3