NTI Reader
NTI Reader

particle final particle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In Literary Chinese, 矣 is analagous to 了 in modern Chinese in being placed after a verb to mark the perfect aspect (Pulleyblank 1995, p. 116) For example, 視之,苗則槁矣 'found the corn all withered' (Mengzi: 3.2/16/5, translation by Legge).

Contained in

久矣

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 《弘明集》 Scroll 2 114
Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 《仁王護國般若波羅蜜多經疏》 Scroll 2 100
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 88
Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 《仁王護國般若波羅蜜多經疏》 Scroll 1 81
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 80
Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 Scroll 16 78
Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 《仁王護國般若波羅蜜多經疏》 Scroll 3 75
Hufa Lun 《護法論》 Scroll 1 74
Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 4 72
Guang Hong Ming Ji 《廣弘明集》 Scroll 14 68