NTI Reader

泉 quán

quán noun fountain; spring
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Guoyu '泉' n 1; Unihan '泉')
quán noun wealth; money
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '泉')
quán noun groundwater
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: In the sense of 地下水 (Guoyu '泉' n 2)
quán noun the netherworld
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
Notes: Where people go after dying (Guoyu '泉' n 3)
quán noun an ancient currency
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: (Guoyu '泉' n 4)
quán proper noun Quan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '泉' n 5)
quán noun spring; udbhida
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: udbhida, Japanese: sen, Tibetan: chu mig (BCSD '泉', p. 713; Edgerton 1953 'udbhida', p. 131; Mahāvyutpatti 'udbhidaḥ'; MW 'udbhida'; Unihan '泉')

Contained in

泉隐寺(泉隱寺) Cheoneun-sa; Cheoneun-sa Temple
灵泉禅院(靈泉禪院) Ling Quan Temple
泉林寺 Quanlin Temple
心是什么? 1. 心如猿猴难控制您能把心管好吗 2. 心如电光刹那间您能掌握心意吗 3. 心如野鹿逐声色您能照见虚妄吗 4. 心如盗贼劫功德您能降伏心魔吗 5. 心如怨家身受苦您能远离对立吗 6. 心如童仆难唤使您能平心静气吗 7. 心如国王能行令您能与人为善吗 8. 心如泉水流不尽您能布施大众吗 9. 心如画师描彩绘您能美化世界吗 10. 心如虚空大无边您能包容万有吗(心是什麼? 1. 心如猿猴難控制您能把心管好嗎 2. 心如電光剎那間您能掌握心意嗎 3. 心如野鹿逐聲色您能照見虛妄嗎 4. 心如盜賊劫功德您能降伏心魔嗎 5. 心如怨家身受苦您能遠離對立嗎 6. 心如童僕難喚使您能平心靜氣嗎 7. 心如國王能行令您能與人為善嗎 8. 心如泉水流不盡您能布施大眾嗎 9. 心如畫師描彩繪您能美化世界嗎 10. 心如虛空大無邊您能包容萬有嗎) What is the Mind Like? The mind is like a wild monkey, can you control it? The mind is like a flash of lightning, can you grasp it? The mind is like a deer chasing sound and color, can you dispel the delusions? The mind is like a bandit that plunders your merits, can you subdue this demon? The mind is like a foe causing pain to the body, can you reconcile the conflicts? The mind is like a restless child, can you remain calm and composed? The mind is like a king in command, can you oblige others? The mind is like an inexhaustible spring, can you be generous? The mind is like a painter, can you make the world beautiful? The mind is like a boundless void, can you embrace the myriad matters?
南泉 Nanquan
药泉寺(藥泉寺) Yakcheonsa
滴水之恩，湧泉以报(滴水之恩，湧泉以報) Repay the kindness of a drop of water with a fountain.
泉声秋雨细山色古屏高(泉聲秋雨細山色古屏高) Whispers of the springs and autumn rain; Lofty walls of picturesque mountains.
灵泉院(靈泉院) Ling Quan Temple

Also contained in

命赴黄泉、泉眼、福泉市、甘泉、鹿泉、万泉河、酒泉、泉华、金泉、龙泉市、温泉城、阳泉、颍泉、沸泉、喷泉、林泉、小泉、福泉、九成宫醴泉铭、九泉之下、突泉县、矿泉水、泉州、颍泉区、清泉、临泉县、泉港区、礼泉县、玉泉区、礼泉、玉泉营、阪泉、平泉县、泉湧、石泉县、泉源、泉石膏肓、拜泉县、泉水、泉路、矿泉、命归黄泉

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 33
Scroll 5 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 28 , has English translation
Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 27
Scroll 2 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 20
Scroll 1 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 20
Scroll 18 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 18
Scroll 63 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 18
Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 17 , has English translation
Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 17
Scroll 2 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 17

Collocations

泉池 (泉池) 復有園苑及諸泉池 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 32
阿耨达泉 (阿耨達泉) 往至阿耨達泉而食 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 15 — count: 12
泉中 (泉中) 即內指泉中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 7
深泉 (深泉) 深泉 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 6
泉流 (泉流) 常有泉流四面彌滿 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 6
涌泉 (涌泉) 負債如涌泉 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 5
冷泉 (冷泉) 如渴得冷泉 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 5
井泉 (井泉) 海池井泉諸水燋涸 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 5
泉上 (泉上) 往阿耨達泉上食 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 15 — count: 4
阿耨泉 (阿耨泉) 又阿耨泉中 — Xingqi Xing Jing 佛說興起行經, Scroll 1 — count: 4