烟尘 (煙塵) yānchén

yānchén noun smoke and dust; air pollution
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '煙塵')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 16 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 3
  • Scroll 33 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
  • Scroll 12 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 2
  • Scroll 1 Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 佛說華手經 — count: 2
  • Scroll 5 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1
  • Scroll 5 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 7 Sūtrasamuccaya (Dasheng Bao Yaoyi Lun) 大乘寶要義論 — count: 1
  • Scroll 18 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 1 , has parallel version
  • Scroll 5 Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經 — count: 1

Collocations

  • 拨动烟尘 (撥動煙塵) 撥動煙塵不柰何 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 7 — count: 3
  • 火烟尘 (火煙塵) 見火煙塵繞滿其身 — Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經, Scroll 1 — count: 2
  • 隔烟尘 (隔煙塵) 蓆扇蓬戶靡隔煙塵 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 38 — count: 2
  • 烟尘垢 (煙塵垢) 煙塵垢 — Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論, Scroll 12 — count: 2
  • 万国烟尘 (萬國煙塵) 萬國煙塵自肅清 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 2
  • 处烟尘 (處煙塵) 處煙塵收不得 — Tian Tong Shan Jing De Si Ru Jing Chan Shi Xu Yulu 天童山景德寺如淨禪師續語錄, Scroll 1 — count: 2
  • 烟尘云雾 (煙塵雲霧) 譬如清淨虛空不與一切煙塵雲霧而共住止 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 38 — count: 2
  • 烟尘起 (煙塵起) 無邊剎海煙塵起 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 1 — count: 2