NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

只 (祇) zhī zhǐ

  1. zhǐ adverb only / just
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Scope 范围
    Notes: (Unihan '祇')
  2. zhī measure word measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: The simplified form is also used in some traditional texts
  3. zhǐ foreign zhi
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used to transliterate foreign names

Contained in

只有船只只好只是只要不只高密度只读光盘只得只顾只管只能只树摩诃僧只律罗阅只跋只毘梨只越只佛说耶只经耶只经金刚峰楼阁一切瑜伽瑜只经摩诃僧只律大比丘戒本灵只只树给孤独园灵山只园僧只物只婆只陀只陀林天神地只瑜只

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 《佛說捺女祗域因緣經》 Scroll 1 103
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 1 73
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 Scroll 31 63
Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīprātimokṣasūtra (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Jie Jing) 《根本說一切有部苾芻尼戒經》 Scroll 1 36
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 3 33
Mūlasarvāstīvādapratimokṣasūtra (Genben Shuo Yiqie You Bu Jie Jing) 《根本說一切有部戒經》 Scroll 1 32
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 31
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 30
Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 48 29
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 26

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
歲月 Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
調名曰 Scroll 33 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
獵師名曰 Scroll 50 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 1 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 2
Scroll 1 in Candraprabhabodhisattvacaryāvadāna 《月光菩薩經》 1
莊嚴太子 Scroll 12 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
婆羅 Scroll 15 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 2
寂靜 Scroll 1 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 1
精舍阿羅漢 Scroll 12 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 1
Scroll 1 in Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》 3
Scroll 1 in Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 《大薩遮尼乾子所說經》 1
Scroll 1 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
Scroll 7 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 3
Scroll 1 in Trisaṃvaranirdeśaparivarta (Dafangguang San Jie Jing) 《大方廣三戒經》 1
一向於是 Scroll 1 in Rāṣṭrapālaparipṛcchā (Hu Guo Zunzhe Suo Wen Dasheng Jing) 《護國尊者所問大乘經》 1
星月後夜中間光明 Scroll 5 in Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 《大般泥洹經》 1
Scroll 1 in Caturdārakasamādhisūtra (Si Tongzi Sanmei Jing) 《四童子三昧經》 1
羅剎女五百眷屬 Scroll 55 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 1
Scroll 56 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 1
第四卷云 Scroll 1 in Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 1
南無 Scroll 16 in Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 1
南無如來 Scroll 8 in Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 《五千五百佛名神呪除障滅罪經》 1
Scroll 2 in Mañjuśrīparipṛcchā (Wenshushili Wen Jing) 《文殊師利問經》 2
Scroll 1 in Fo Shuo Jin Yao Tongzi Jing 《佛說金耀童子經》 1
Scroll 8 in Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 《金色童子因緣經》 1
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
迦維羅衛優婆塞 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
國中 Scroll 20 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
國中 Scroll 30 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
婆伽婆鹿野苑 Scroll 1 in Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 《離睡經》 2
婆伽婆鹿野苑 Scroll 1 in Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 《求欲經》 1
妙華恐懼鹿苑 Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 1
龍神平治高下 Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 2
門外 Scroll 1 in Boluomen Zi Ming Zhong Ai Nian Bu Li Jing (Piyajātikasutta) 《婆羅門子命終愛念不離經》 2
佛住婆羅鹿野 Scroll 5 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
譬如樹木 Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
Scroll 11 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
佛住禪林 Scroll 20 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
Scroll 22 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
毒蟲 Scroll 1 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 4
瞻波國 Scroll 7 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
祀神 Scroll 13 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
恒河沙 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
精舍修善 Scroll 1 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1