小心 xiǎoxīn
-
xiǎoxīn
verb
to be careful; to be cautious
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '小心'; Guoyu '小心' 1) -
xiǎoxīn
verb
to have misgivings; to worry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 顾虑 (Guoyu '小心' 2) -
xiǎoxīn
adjective
small minded
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '小心' 3) -
xiǎoxīn
noun
limited mind; vile mind; nihīnacitta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nihīnacitta, or: parītta (BCSD '小心', p. 396; MW 'parītta')
Contained in
- 心的功用 闹时练心安静自在 独时慎心不可妄为 乱时定心集中精神 怒时忍心没有差错 伤时疗心恢复健康 劳时专心工作易成 苦时转心化苦为乐 错时改心必能成功 迷时悟心回归正道 妄时真心迷途知返 静时养心禅修增上 坐时观心能知得失 立时守心思前想后 行时小心安全第一 言时留心说话谨慎 学时省心容易成就 动时稳心不会冒失 做时用心易达目标 富时舍心推己及人 睡时放心身心安然(心的功用 鬧時練心安靜自在 獨時慎心不可妄為 亂時定心集中精神 怒時忍心沒有差錯 傷時療心恢復健康 勞時專心工作易成 苦時轉心化苦為樂 錯時改心必能成功 迷時悟心回歸正道 妄時真心迷途知返 靜時養心禪修增上 坐時觀心能知得失 立時守心思前想後 行時小心安全第一 言時留心說話謹慎 學時省心容易成就 動時穩心不會冒失 做時用心易達目標 富時捨心推己及人 睡時放心身心安然) The Mind in Function Train the mind in moments of clamor, remain calm and at ease. Caution the mind in moments of solitude, refrain from thoughtless actions. Concentrate the mind in moments of chaos, stay in focus. Withhold the mind in moments of anger, do not take any wrong steps. Recuperate the mind in moments of hurt, regain good health. Commit the mind in moments of hard work, goals will be accomplished. Transform the mind in moments of pain, turn it into joy. Amend the mind in moments of fault, success is within reach. Awaken the mind in moments of ignorance, return to the righteous path. Keep the mind genuine in moments of confusion, don't stay astray. Nurture the mind in moments of quietude, improve your meditative skills. Contemplate the mind in moments of meditation, remain aware of your gains and losses. Guard the mind in moments of success, be cautious with every step. Alert the mind in moments of motion, safety comes first. Admonish the mind in moments of speaking, be careful with your words. Reflect on the mind in moments of learning, achievement are within reach. Steady the mind in moments of action, don't do anything abrupt. Attend to the mind in moments of work, goals are possible. Let go of the mind in moments of wealth, put yourself in others' shoes. Rest the mind in moments of sleep, gain mental and physical peace.
Also contained in
小心眼儿 、 赔小心 、 小心翼翼 、 小心谨慎 、 不加小心 、 小心眼
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 24
- Scroll 1 Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra (Ruyi Lun Tuoluoni Jing) 如意輪陀羅尼經 — count: 15
- Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 10 , has English translation
- Scroll 8 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 9 , has English translation
- Scroll 1 Summary List of Cintāmaṇi Chakravarti Raja Recitation and Rituals (Dou Biao Ruyi Moni Zhuanlun Sheng Wang Cidi Niansong Mimi Zui Yao Lue Fa) 都表如意摩尼轉輪聖王次第念誦祕密最要略法 — count: 7
- Scroll 12 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 6
- Scroll 63 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 4
- Scroll 190 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 4
- Scroll 10 Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 月燈三昧經 — count: 4
- Scroll 3 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 小心呪 (小心呪) 毘俱知小心呪第四 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 5 — count: 26
- 小心真言 (小心真言) 此軍茶利小心真言 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 3 — count: 9
- 小心明 (小心明) 然後持誦小心明 — Guhyasamayagarbharāja (Fo Shuo Mimi Sanmei Da Jiao Wang Jing) 佛說祕密三昧大教王經, Scroll 4 — count: 9
- 前小心 (前小心) 丹第八誦前小心呪 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 7 — count: 8
- 用小心 (用小心) 用小心印通一切用 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 3 — count: 8
- 小心如实知 (小心如實知) 若小心如實知小心 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 7
- 小心众生 (小心眾生) 為教化成熟小心眾生故 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 42 — count: 6
- 如实知小心 (如實知小心) 若小心如實知小心 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 5
- 诵小心 (誦小心) 誦小心呪七遍已 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 7 — count: 5
- 小心陀罗尼 (小心陀羅尼) 般若小心陀羅尼呪曰 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 3 — count: 5