大海 dàhǎi
-
dàhǎi
noun
sea; ocean
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: (CC-CEDICT '大海'; Guoyu '大海' 1) -
dàhǎi
noun
a large bowl or glass
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '大海' 2) -
dàhǎi
noun
ocean; sāgara; mahāsamudrā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sāgara, or: mahāsamudrā, Tibetan: dug can; for example in the 妙法蓮華經 Lotus Sutra (Mahāvyutpatti 'sāgaraḥ'; MW 'sāgara'; SH '大海', p. 92; Braarvig 2020, ch. 11; Hurvitz 2009, p. 186; Kern tr. 1884, ch. 11; Vaidya 1960, p. 151; T 262, Scroll 4, 9.0033a09)
Contained in
- 譬如大海中船卒破 for example, when a ship is wrecked at sea
- 青天有眼观千古 大海无心纳百川(青天有眼觀千古 大海無心納百川) Green mountains bears witness to the ageless time; Grand oceans embraces unintentionally a hundred rivers.
- 清净大海众(清淨大海眾) the monastic community
- 心如大海无边际 广植净莲养身心(心如大海無邊際 廣植淨蓮養身心) Let the mind be like the vast boundless ocean; Nurture yourself like extensively planted pure lotuses.
- 譬如有人欲见大海(譬如有人欲見大海) simile about a man who wanted to see the ocean
- 青天有眼观千古 大海无私纳百川(青天有眼觀千古 大海無私納百川) Green mountains bears witness to the ageless time; Grand oceans embrace selflessly a hundred rivers.
- 刹土大海(剎土大海) land and sea
- 如大海水因风波动(如大海水因風波動) like ocean waves stirred by the wind
- 如大海无边(如大海無邊) as the ocean is boundless
Also contained in
汪洋大海 、 石沉大海 、 大海捞针 、 石投大海 、 大海沟 、 胖大海
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經 — count: 152
- Scroll 5 Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經 — count: 84
- Scroll 35 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 54
- Scroll 8 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 50 , has English translation , has parallel version
- Scroll 6 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing) 勝思惟梵天所問經 — count: 39
- Scroll 3 Tathāgatotpattisambhavanirdeśasūtra (Rulai Xing Xian Jing) 佛說如來興顯經 — count: 32
- Scroll 4 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Si Yi Fantian Suo Wen Jing) 思益梵天所問經 — count: 30
- Scroll 68 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 29
- Scroll 63 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 28
- Scroll 6 Prajñaptiśāstra (Shi She Lun) 施設論 — count: 25
Collocations
- 大海水 (大海水) 去大金剛山不遠有大海水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 89
- 大海中 (大海中) 置大海中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 54
- 入大海 (入大海) 須彌山王入大海水 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 23
- 扇大海 (扇大海) 以尾搏扇大海 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 19
- 大海之中 (大海之中) 大海之中 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 11
- 搏大海 (搏大海) 以翅搏大海水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 10
- 犹如大海 (猶如大海) 猶如大海多所容受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 10
- 在大海 (在大海) 其羅呵王宮殿在大海水下 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
- 吹大海 (吹大海) 吹大海水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
- 大海水下 (大海水下) 其羅呵王宮殿在大海水下 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 8