天下 tiānxià
-
tiānxià
proper noun
the territory ruled by the emperor; China
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In historic times (Guoyu '天下' 1) -
tiānxià
noun
authority over China
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '天下' 2) -
tiānxià
noun
the world
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '天下' 3)
Contained in
- 世界和平 天下一家 Peace for the World; One World, One Family
- 天下圣贤仁者寿 世间凡俗礼为先(天下聖賢仁者壽 世間凡俗禮為先) Among eminent and sagely ones, benevolence outlives all; Out of all worldly formalities, propriety comes first.
- 看世间花红柳绿 愿天下家和人安(看世間花紅柳綠 願天下家和人安) Bearing witness of a profusion of the world's colors; I wish for all families to be peaceful and safe.
- 天下为公(天下為公) What Is Under Heaven Is for All
- 世间有水皆归海 天下无山空飞云(世間有水皆歸海 天下無山空飛雲) All waters in this world return to the sea; No clouds float above empty mountains.
- 行道天下 The Way Prevails in the World
- 大肚能容天下事 善心不染世间尘(大肚能容天下事 善心不染世間塵) A profusion of mundane affairs, A virtuous mind untainted by worldly troubles.
- 今人古心 行道天下 Modern Mind, Ancient Heart; The Way Prevails in the World
- 英雄志在行天下 菩萨结缘遍十方(英雄志在行天下 菩薩結緣遍十方) A great man aspires to travel the entire world; A bodhisattva establishes affinities across the ten directions.
- 心怀天下(心懷天下) A Mind That Embraces the World
- 天下为公 大道贯之(天下為公 大道貫之) What Is Under Heaven Is for All; Put the Great Path into Practice
- 仁心仁德 天下一家 Benevolence and Virtue; One World, One Family
- 天下衲僧 patch-robed monks throughout the land
- 家在天下 The World Is Your Home
- 天下人不知价(天下人不知價) nobody in the world knows its value
- 发心发展 放眼天下(發心發展 放眼天下) Resolve and Develop; Set Your Heart on the World
- 天下圣贤仁者寿 世间凡俗礼为尊(天下聖賢仁者壽 世間凡俗禮為尊) Among eminent and sagely ones, benevolence outlives all; Out of all worldly formalities, propriety is the most noble.
- 登高望远 心怀天下(登高望遠 心懷天下) Climb High to See a Greater View; Set Your Mind on the World
- 天下为公 仁义贯之(天下為公 仁義貫之) Follow the Common Spirit and Rule; Enacted by Benevolence and Righteousness
- 立功立德 心怀天下(立功立德 心懷天下) Establish One’s Merit and Virtue; A Mind That Embraces the World
- 放眼天下 Set One’s Eyes on the World
- 行走天下 Travel the World
- 天下无难事 只怕有心人(天下無難事 只怕有心人) Nothing is impossible; It is all in your mind.
- 了却人间多少事 笑开天下古今愁(了却人間多少事 笑開天下古今愁) See through the many mundane affairs, Laugh away sorrows past and present.
- 仁慈天下 Benevolence and Kindness for the World
Also contained in
天下事 、 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 、 天下文化出版公司 、 滑天下之大稽 、 天下大势 、 秀才不出门，能知天下事 、 平天下 、 打天下 、 名满天下 、 天下文化 、 秦并天下 、 天下豪富 、 无敌于天下 、 甲天下 、 普天下 、 澄清天下 、 一统天下 、 昨天下午 、 挟天子以令天下 、 争天下 、 威振天下 、 天下大乱 、 天下之忧 、 定天下 、 扫除天下 、 秀才不出门，全知天下事
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Zhu Pusa Qiu Fo Ben Ye Jing 諸菩薩求佛本業經 — count: 136
- Scroll 2 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 62
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 52
- Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 50
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 48
- Scroll 9 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 48
- Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 44
- Scroll 1 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 42
- Scroll 15 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 41
- Scroll 5 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 41
Collocations
- 天下人 (天下人) 視天下人 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 66
- 阎浮利天下 (閻浮利天下) 閻浮利天下大樂 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 29
- 北方天下 (北方天下) 須彌山王北脇天金照北方天下 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 19
- 闻天下 (聞天下) 流聞天下 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 13
- 曰天下 (曰天下) 欝單曰天下多有諸山 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13
- 天上天下 (天上天下) 天上天下唯我為尊 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 12
- 案行天下 (案行天下) 案行天下 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 万天下 (萬天下) 其四天下及八萬天下諸山 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
- 逮天下 (逮天下) 東方弗于逮天下人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 8
- 尼天下 (尼天下) 俱耶尼天下有樹名斤莖 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 7