诚惶诚恐 (誠惶誠恐) chéng huáng chéng kǒng
chéng huáng chéng kǒng
set phrase
in fear and trepidation; in reverence before your majesty (court formula of humility)
Domain: Idiom 成语
Notes: (CC-CEDICT '誠惶誠恐')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 7
- Scroll 2 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 4
- Scroll 6 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 4
- Scroll 17 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 3
- Scroll 1 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 3
- Scroll 3 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 2
- Scroll 16 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 2
- Scroll 10 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 1 , has English translation
- Scroll 1 Po Xie Lun 破邪論 — count: 1
- Scroll 1 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 1
Collocations
- 诚惶诚恐谨 (誠惶誠恐謹) 誠惶誠恐謹言 — Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記, Scroll 1 — count: 18
- 等诚惶诚恐 (等誠惶誠恐) 沙門惠朗等誠惶誠恐謹言 — Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集, Scroll 5 — count: 7
- 诚惶诚恐顿首 (誠惶誠恐頓首) 智等誠惶誠恐頓首頓首謹言 — Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄, Scroll 1 — count: 3
- 不空诚惶诚恐 (不空誠惶誠恐) 沙門不空誠惶誠恐謹言 — Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集, Scroll 2 — count: 3
- 朗诚惶诚恐 (朗誠惶誠恐) 沙門惠朗誠惶誠恐 — Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集, Scroll 5 — count: 2
- 般若诚惶诚恐 (般若誠惶誠恐) 沙門般若誠惶誠恐謹言 — Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄, Scroll 17 — count: 2
- 诚惶诚恐死 (誠惶誠恐死) 誠惶誠恐死 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 10 — count: 2
- 诚惶诚恐死罪 (誠惶誠恐死罪) 誠惶誠恐死罪死罪 — Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集, Scroll 5 — count: 2
- 奕诚惶诚恐 (奕誠惶誠恐) 臣奕誠惶誠恐 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 11 — count: 2
- 智藏诚惶诚恐 (智藏誠惶誠恐) 沙門智藏誠惶誠恐謹 — Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集, Scroll 1 — count: 2