NTI Reader

翼 yì

yì noun wing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: The wings of a bird or an insect (Guoyu '翼' n 1; Kroll 2015 '翼' 1, p. 551; Unihan '翼'; XHZD '翼' 1, p. 892)
yì noun side; flank
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a formation of troops (Guoyu '翼' n 2; Kroll 2015 '翼' 3, p. 551; XHZD '翼' 2, p. 892)
yì verb to assist; to aid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翼' v 1; Kroll 2015 '翼' 2, p. 551; XHZD '翼' 3, p. 892)
yì proper noun Yi constellation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 27th of the 28 constellations (Kroll 2015 '翼' 4, p. 551; XHZD '翼' 4, p. 892)
yì adjective symmetric
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翼' 1b, p. 551)
yì noun a ship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翼' n 3)
yì proper noun Yi [place]
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Place Name 地名
Notes: Historic place name (Guoyu '翼' n 4)
yì proper noun Yi [surname]
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Place Name 地名
Notes: Historic place name (Guoyu '翼' n 4)
yì adjective respectful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翼' adj 1)
yì adjective second; next
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 翌 (Guoyu '翼' adj 2)
yì verb shelter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翼' v 2; Kroll 2015 '翼' 1a, p. 551; Unihan '翼')
yì noun fins [on fish]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '翼')
yì noun wing; pakṣa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pakṣa, Japanese: hon, or: han (BCSD '翼', p. 952; MW 'pakṣa'; SH '二翼', p. 29; Unihan '翼')
yì proper noun Uttaraphalgunī
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: uttaraphalgunī, Tibetan: dbo; see 翼宿 (Mahāvyutpatti 'uttaraphalgunī')

Contained in

左翼佛教 Engaged Buddhism
昙翼(曇翼) Tanyi

Also contained in

副翼、蝉翼、前掠翼、羽翼丰满、垂直尾翼、旋翼、羽翼、振翼、服翼、察哈尔右翼前旗、辅翼、奋翼、襟副翼、尾翼、小心翼翼、太阳翼、不翼而飞、翼展、兢兢翼翼、翼膜、如虎添翼、翼子板、翼侧、右翼、十翼、赫伯斯翼龙、翼翼、翼手龙、比翼齐飞、惊恐翼龙、科尔沁左翼中旗、襟翼、极右翼、翼龙、外翼、察哈尔右翼中旗、科尔沁右翼中旗、翼城、单翼飞机、伏翼、比翼、水平尾翼、赵翼、准噶尔翼龙、察哈尔右翼后旗、科尔沁左翼后旗、鼻翼、戢鳞潜翼、比翼双飞

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Boundless Dharani Dharma Gate Sutra (Fo Shuo Wu Ya Ji Zong Chi Famen Jing) 佛說無崖際總持法門經 — count: 183
Scroll 1 Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決 — count: 112
Scroll 1 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 23
Scroll 5 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 19 , has English translation
Scroll 2 Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決 — count: 18
Scroll 10 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 15 , has English translation , has parallel version
Scroll 42 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 13 , has parallel version
Scroll 2 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 12
Scroll 5 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 9

Collocations

遮翼 (遮翼) 執樂天般遮翼子 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 31
导翼 (導翼) 時頂生太子有一導翼夜叉神名禰舞迦 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 1 — count: 13
合翼 (合翼) 九日合翼 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 42 — count: 12
翼从弟 (翼從弟) 翼從弟子斯是何人 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 15 — count: 6
诸天翼 (諸天翼) 諸天翼從 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 6
翼夜叉 (翼夜叉) 時頂生太子有一導翼夜叉神名禰舞迦 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 1 — count: 6
弟子翼 (弟子翼) 弟子翼從 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 38 — count: 5
翼迦叶 (翼迦葉) 迦翼迦葉 — Sutra on Three Past Lives (Qian Shi San Zhuan Jing) 前世三轉經, Scroll 1 — count: 5
二翼 (二翼) 如鳥二翼 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 11 — count: 5
左右翼 (左右翼) 左右翼從各十五部 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 2 — count: 4