令众生 (令眾生) lìng zhòngshēng
lìng zhòngshēng
phrase
lead sentient beings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation: from 起信論 “Awakening of Faith” attributed to Aśvaghoṣha (T 1666; Amies 2021 tr.; see also Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 64)
Contained in
- 令众生离一切苦(令眾生離一切苦) to lead beings to be free from all suffering
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經 — count: 88
- Scroll 27 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 30 , has English translation
- Scroll 3 Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經 — count: 23
- Scroll 8 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 20
- Scroll 2 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 20
- Scroll 4 Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經 — count: 19
- Scroll 13 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 18
- Scroll 41 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 17 , has English translation
- Scroll 20 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 17 , has English translation
- Scroll 93 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 15 , has English translation
Collocations
- 能令众生 (能令眾生) 或有業能令眾生得短命報 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 120
- 欲令众生 (欲令眾生) 欲令眾生越於苦海故 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 46
- 普令众生 (普令眾生) 普令眾生解脫苦蘊 — Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經, Scroll 2 — count: 16
- 令众生生 (令眾生生) 或有業能令眾生生於惡道 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 6
- 令众生业 (令眾生業) 或有業能令眾生業雖盡而命不盡 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 6
- 愿令众生 (願令眾生) 願令眾生早離八難 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 5
- 令众生住 (令眾生住) 欲令眾生住安樂故 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 3 — count: 4
- 令众生离 (令眾生離) 為令眾生離諸惡不善四百四病故 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 7 — count: 4
- 令众生堕 (令眾生墮) 復有業能令眾生墮於地獄 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 4
- 令众生无明 (令眾生無明) 令眾生無明所蓋 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 6 — count: 4