似境相而转 (似境相而轉) sì jìngxiāng ér zhuǎn

sì jìngxiāng ér zhuǎn phrase transforms to resemble characteristics of objects of the external world
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 唯識二十論 “Viṃśatikā (Twenty Stanzas on Consciousness Only)” attributed to Vasubandhu translated to Chinese by Xuanzang in the Tang dynasty (Amies 2021 tr.; see also tr. by Cock 1999, p. 396; T 1590)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 63 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Weishi Ershi Lun Shu Ji 唯識二十論述記 — count: 1
  • Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1
  • Scroll 4 Vijñaptimātratāsiddhiśāstra (Cheng Weishi Lun) 成唯識論 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 1 Viṃśatikā (Twenty Stanzas Proving Representation Only) 唯識二十論 — count: 1
  • Scroll 1 Fa Hua Xuan Zan Yi Jue 法華玄贊義決 — count: 1
  • Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1