五蕴皆空 (五蘊皆空) wǔ yùn jiē kōng
wǔ yùn jiē kōng
phrase
the five skandhas are all empty of inherent existence
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: pañca skandhāḥ, tāṃśca svabhāvaśūnyān; from the 般若波羅蜜多心經 “Prajñāpāramitā Heart Sūtra” (Dhammajoti 2013, p. 42; Lopez 1988, p. 49; Vaidya 1961; Yifa, Owens, and Romaskiewicz, 2006, p. 5; T 251, 8.0848c07)
Contained in
- 五蕴皆空经(五蘊皆空經) Wu Yun Jie Kong Jing
- 照见五蕴皆空 能度一切苦厄(照見五蘊皆空 能度一切苦厄) Upon seeing that the Five Skandhas are empty; One can thus overcome all ills and suffering.
- 五蕴皆空观自在 六尘不染见如来(五蘊皆空觀自在 六塵不染見如來) See that the Five Skandhas are empty: be at perfect ease; Remain untainted by the Six Objects: perceive the Tathagata.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文 — count: 3
- Scroll 1 Annotations for the Prajnaparamita Heart Sutra 般若波羅蜜多心經註解 — count: 2
- Scroll 1 Praise of the Heart Sutra 般若波羅蜜多心經贊 — count: 2
- Complete Chinese text Divisions and Ceremony for the Diamond Sutra 金剛經科儀 — count: 2
- Scroll 5 Zhu Dasheng Ru Lengjia Jing 注大乘入楞伽經 — count: 2
- Scroll 1 A Brief Commentary on the Heart Sutra 般若波羅蜜多心經略疏 — count: 2
- Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 1
- Scroll 9 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 1
- Scroll 69 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 1 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version