其数如恒沙 (其數如恒沙) qí shǔ rú héng shā

qí shǔ rú héng shā phrase as incalculable as the sand of the Ganges
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Kern tr. 1884, ch. 2; T 262, Scroll 1, 9.0005c14)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 5 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 5
  • Scroll 7 Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 月燈三昧經 — count: 2
  • Scroll 4 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 1
  • Scroll 1 Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 方等般泥洹經 — count: 1
  • Scroll 9 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 1
  • Scroll 1 Tathāgatajñānamudrā (Fo Shuo Rulai Zhi Yin Jing) 佛說如來智印經 — count: 1
  • Scroll 32 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 1 Anantamukhasādhakadhāraṇī (Chusheng Wubian Men Tuoluoni Jing) 出生無邊門陀羅尼經 — count: 1
  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1