生灭则老死忧悲苦恼灭 (生滅則老死憂悲苦惱滅) shēng miè zé lǎo sǐ yōubēi kǔnǎo miè

shēng miè zé lǎo sǐ yōubēi kǔnǎo miè phrase from the suppression of existence results that of birth
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: jātinirodhājjarāmaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsā nirudhyante; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 7; Hurvitz 2009, p. 144; Kern tr. 1884, ch. 7; Vaidya 1960, p. 117; T 262, Scroll 3, 9.0025a01)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 111 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 5 Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經 — count: 1
  • Scroll 3 Gagaṇagañjaparipṛcchā (Da Ji Da Xukongzang Pusa Suo Wen Jing) 大集大虛空藏菩薩所問經 — count: 1
  • Scroll 10 Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經 — count: 1
  • Scroll 38 Bodhisattvapiṭaka (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 1
  • Scroll 1 Great Holy Wonderful Luck Bodhisattva Discourses on the Removal of Calamities Causing the Dharma Wheel to Turn (Da Sheng Miao Jixiang Pusa Shuo Chu Zai Jiao Ling Falun) 大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪 — count: 1
  • Scroll 1 Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經 — count: 1 , has parallel version
  • Scroll 1 Maitreyaparipṛcchopadeśa (Mile Pusa Suo Wen Jinglun) 彌勒菩薩所問經論 — count: 1
  • Scroll 3 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1
  • Scroll 1 Jiao Guan Gang Zong 教觀綱宗 — count: 1