话 (話) huà

1. huà noun spoken words; talk; conversation; language
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 扁舌头说圆话 'to beat with the tongue and speak circular [words]' (CC-CEDICT '話'; Guoyu '話' n 1; Suyu, p. 47; Unihan '話')
2. huà noun dialect
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Unihan '話')
3. huà noun a story
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '話' n 2)
4. huà verb to discuss; to tell
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '話' v)
5. huà noun story; ākhyāyikā
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ākhyāyikā, Japanese: wa, or: kai (BCSD '話', p. 1076; MW 'ākhyāyikā'; Unihan '話')

Contained in

• 在人间自在修行―八识讲话(在人間自在修行―八識講話) Carefree Living: A Commentary on the Eight Consciousnesses
• 贫僧有话要说(貧僧有話要說) Hear Me Out: Messages from a Humble Monk
• 话头(話頭) a subject ; a prolog ; news; correspondence ; topic of inquiry ; pass phrase ; huatou; keyword /topic of meditative inquiry
• 贫僧说话的回响(貧僧說話的回響) Hear Me Out: Reflections

Also contained in

情话 、 中国话 、 通电话 、 说不出话来 、 话梅 、 荤笑话 、 骚话 、 沧浪诗话 、 传呼电话 、 对话课 、 长途电话 、 电话网路 、 话茬 、 胡话 、 话剧 、 官话指南 、 嘉话 、 空话 、 电话铃声 、 官话 、 江淮官话 、 网际电话 、 反话 、 无线电话 、 茶话会 、 移动电话 、 六一诗话 、 诗话 、 丑话说在前头 、 丑话 、 电话亭 、 空话连篇 、 程控电话 、 电话 、 一席话 、 金瓶梅词话 、 睁眼说瞎话 、 潮州话 、 有话快说 、 逸话 、 白话诗 、 话匣子 、 疯话 、 套话 、 童话 、 词话 、 重话

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 92 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 30 , has English translation
• Scroll 3 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 22 , has English translation
• Scroll 2 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 22 , has English translation
• Scroll 9 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 20
• Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 20 , has English translation
• Scroll 14 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 19
• Scroll 1 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 19
• Scroll 7 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 18
• Scroll 2 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 17 , has English translation
• Scroll 32 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 17

Collocations

• 世话 (世話) 捨諸世話觀於實義 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 92 — count: 27
• 言话 (言話) 若好憒閙世俗言話 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 92 — count: 27
• 语话 (語話) 不應間斷語話勿令緣餘境 — Subāhuparipṛcchā (Tantra Requested by Subāhu) 蘇婆呼童子請問經, Scroll 2 — count: 15
• 话过 (話過) 是名世話過 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 92 — count: 15
• 佛话 (佛話) 說佛話經 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 1 — count: 7
• 世间话 (世間話) 若有喜樂世間話 — Sutra on Raising and Awakening Pure Thought (Fajue Jing Xin Jing) 發覺淨心經, Scroll 1 — count: 4
• 聚话 (聚話) 見他聚話 — Pusa Jie Ben 菩薩戒本, Scroll 1 — count: 4
• 话经 (話經) 說佛話經 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 1 — count: 4
• 话娑婆 (話娑婆) 莫話娑婆苦 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 5 — count: 4
• 杂话 (雜話) 六恒喜雜話 — Guangyi Famen Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 廣義法門經, Scroll 1 — count: 3