天宫 (天宮) tiān gōng
-
tiān gōng
proper noun
Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Especially of the Jade Emperor (CC-CEDICT '天宮'; Guoyu '天宮') -
tiān gōng
noun
celestial palace
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: devaloka, or: vimāna (Dhammajoti 2013, p. 276; MW 'devaloka'; SH '天宮', p. 145) -
tiān gōng
proper noun
Indra's palace
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: devapura (MW 'devapura'; SH '天宮', p. 145)
Contained in
- 昇夜摩天宫(昇夜摩天宮) Rising to the Palace of the Suyama Heaven
- 昇兜率天宫(昇兜率天宮) Rising to the Palace of the Tuṣita Heaven
- 天宫寺(天宮寺) Tiangong Temple
- 忉利天宫(忉利天宮) The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
- 兜率天宫(兜率天宮) Palace of the Tuṣita Heaven
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 15 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 9
- Scroll 2 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 9
- Scroll 2 Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 毘耶娑問經 — count: 8
- Scroll 21 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 — count: 7
- Scroll 23 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 7
- Scroll 18 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 7
Collocations
- 天宫殿 (天宮殿) 上萬由旬有天宮殿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 49
- 处天宫 (處天宮) 如釋處天宮 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 12
- 乘天宫 (乘天宮) 乘天宮殿 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 5 — count: 9
- 天宫广 (天宮廣) 有天宮廣長三萬二千里者 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 8
- 多天宫 (多天宮) 嚴淨覩史多天宮 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 8 — count: 6
- 诣天宫 (詣天宮) 將詣天宮 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 变成天宫 (變成天宮) 變成天宮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 5
- 在天宫 (在天宮) 命終之後當來生此處在天宮 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 24 — count: 4
- 住天宫 (住天宮) 或見住天宮 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 19 — count: 4
- 犹如天宫 (猶如天宮) 猶如天宮而無有異 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 26 — count: 4