雨 yǔ
-
yǔ
noun
rain
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Weather 天气
Notes: (Guoyu '雨' n 1; Kroll 2015 '雨' 1, p. 571; Unihan '雨') -
yǔ
noun
Kangxi radical 173
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Rain (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '雨' n 3) -
yù
verb
to rain
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Weather 天气
Notes: In the sense of 下雨 (Guoyu '雨' yù v 1; Kroll 2015 '雨' yù 1, p. 571; Unihan '雨') -
yù
verb
to moisten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '雨' yù v 3; Kroll 2015 '雨' yù 2, p. 571) -
yǔ
noun
a friend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 朋友; for example, in the idiom 舊雨新知 old friends and new acquaintances (Guoyu '雨' n 2) -
yù
verb
to fall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 落下 (Guoyu '雨' yù v 2)
Contained in
- 风雨走廊(風雨走廊) Covered Walkway ; covered walkway
- 雨天华而以供养(雨天華而以供養) rained celestial flowers as an offering
- 不雨花犹落 无风絮自飞(不雨花猶落 無風絮自飛) Flowers will fall even without the rain, Catkins will fly away even without the wind.
- 和风吹绿柳 时雨润春苗(和風吹綠柳 時雨潤春苗) Gentle breezes caress the green willows, Timely rains nourish the spring sprouts.
- 普雨天华(普雨天華) it rained flowers from the sky
- 雨安居 Varsa; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
- 动地雨花(動地雨花) to shake the earth and rain flowers
- 雨舍大臣 Vassakāra; Varṣākāra
- 雨华瑞(雨華瑞) auspicious sign of raining flowers
- 天上有池能作雨 人间无地不逢花(天上有池能作雨 人間無地不逢花) From the heavenly pond pours the rain; Out of the earthly ground bloom flowers everywhere.
- 雨际外道(雨際外道) Varsagana
Also contained in
枪林箭雨 、 雨漏 、 躲雨 、 祈雨 、 𬬰林弹雨 、 雨水 、 雨夹雪 、 阵雨 、 雨衣 、 血雨 、 栉风沐雨 、 微雨 、 暴雨 、 暴风骤雨 、 雨湖 、 春雨 、 梅雨 、 潇湘雨 、 求雨 、 雨量 、 雨伞 、 朝雨 、 贾雨村 、 雨蛙 、 雨层云 、 遮风避雨 、 风雨飘摇 、 降雨量 、 雨幕 、 翻手为云覆手变雨 、 雨布 、 经历风雨 、 秋雨 、 满城风雨 、 积雨云 、 霉雨 、 挡雨 、 小白腰雨燕 、 止雨 、 和风细雨
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 71
- Scroll 38 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 66
- Scroll 22 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 56 , has English translation
- Scroll 2 Tathāgatotpattisambhavanirdeśasūtra (Rulai Xing Xian Jing) 佛說如來興顯經 — count: 52
- Scroll 2 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 50 , has English translation , has parallel version
- Scroll 34 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 48
- Scroll 2 Mahāmeghasūtra (Da Yun Lun Qing Yu Jing) 大雲輪請雨經 — count: 48 , has English translation , has parallel version
- Scroll 51 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 47 , has English translation
- Scroll 8 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 47
- Scroll 47 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 47
Collocations
- 雨障 (雨障) 此是第一雨障因緣 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 12
- 雨宝 (雨寶) 我欲於宮雨寶七日 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 8
- 雨时 (雨時) 彼避雨時 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
- 雨七宝 (雨七寶) 我欲使雨七寶於我宮中 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 7
- 雨钱 (雨錢) 令天為我雨錢金銀七日七夜 — Sutra on King Māndhātṛ (Wentuojie Wang Jing) 文陀竭王經, Scroll 1 — count: 7
- 失雨 (失雨) 復有五事失雨 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 6
- 宫中雨 (宮中雨) 即於宮中雨寶七日 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 6
- 犹大雨 (猶大雨) 猶大雨時 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 5
- 答曰雨 (答曰雨) 答曰雨為食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 4
- 雨来 (雨來) 若東方有大風雨來 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 4