NTI Reader

世界 shìjiè

shìjiè noun the world; the universe; the cosmos
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Astronomy
Notes: In the sense of 宇宙 (CCD '世界' 1; FE '世界'; Giles 1892 '世'; HSK '世界'; Mathews 1931 '世界', p. 86)
shìjiè noun the earth
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: For example, 世界地图 'a map of the world' (CCD '世界' 3; HSK '世界')
shìjiè noun a domain; a realm
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: In the sense of 领域 (CCD '世界' 5; HSK '世界')
shìjiè noun the human world
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 人间 (Guoyu '世界' 2)
shìjiè noun the conditions in the world
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, what has the world come to? (CCD '世界' 4)
shìjiè noun world
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
shìjiè noun a world; lokadhatu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lokadhātu, Pali: lokadhātu, Japanese: sekai, Tibetan: 'jig rten gyi khams; in Buddhism there are many worlds (BCSD '世界', p. 68; BL 'lokadhātu'; FGDB '世界'; Guoyu '世界' 1; Mahāvyutpatti 'lokadhātuḥ'; SH '世界', p. 164)

Contained in

世界和平　天下一家 Peace for the World; One World, One Family
国际佛光会世界大会(國際佛光會世界大會) BLIA World Headquarters General Conference
二十一世纪的未来世界(二十一世紀的未來世界) Prospects of the 21st Century
照于无量无边世界(照於無量無邊世界) illuminated countless, boundless worlds
一花一世界，一叶一如来(一花一世界，一葉一如來) there is a world in a single flower; a buddha in a single leaf
遍照无量无边世界(遍照無量無邊世界) illuminate endless and boundless world systems
星云人文世界论坛创办会(星雲人文世界論壇創辦會) Hsing Yun Humanistic World Literary Forum
净琉璃世界(淨琉璃世界) The Land of Pure Crystal
东方世界(東方世界) Eastern Pure Land
净世界(淨世界) pure land
华藏世界(華藏世界) Pure Land of Vairocana ; the flower store world ; Flower Bank World
世界记(世界記) Notes on the World
十方世界 the worlds in all ten directions
世界杰出妇女会议(世界傑出婦女會議) World Conference of Outstanding Buddhist Women
佛世界 a Buddha realm
世界显密佛教会议(世界顯密佛教會議) World Sutric And Tantric Buddhist Conference
国际佛光会世界总会理事会议(國際佛光會世界總會理事會議) BLIA World Headquarters Board of Directors Meeting
仰覆世界 to look up at the world or to look down at the world
世界海 sea of worlds
祈求世界和平万人献灯法会(祈求世界和平萬人獻燈法會) Prayer for World Peace and Light Offering Dharma Function
众香世界(眾香世界) World of Many Fragrances
不见不闻的世界(不見不聞的世界) A world of not looking and not listening
世界佛教比丘尼协会(世界佛教比丘尼協會) World Buddhism Bhikkuni Association
琉璃世界 Pure Land of Crystal Radiance
娑婆世界 Saha World; the World of Suffering
光明世界 A Bright World
极乐世界(極樂世界) Pure Land of Ultimate Bliss ; Western Pure Land; Sukhāvatī
大千世界 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
国际佛光会世界总会会员代表大会(國際佛光會世界總會會員代表大會) BLIA General Conference
无边世界(無邊世界) the unbounded world; infinite worlds
尽十方世界(盡十方世界) everywhere
世界佛学会考(世界佛學會考) World Buddhist Exam
天香世界 World of Heavenly Scent
大千世界古不二法门深(大千世界古不二法門深) Ancient is the great world of the universe; Profound is the Gate of Non-Duality.
西方极乐世界(西方極樂世界) Western Pure Land; Sukhavati
两岸降伏「非典」国泰民安世界和平祈福大法会(兩岸降伏「非典」國泰民安世界和平祈福大法會) Cross-Strait Eradication of Sars: A Blessing for Human Well-being And World Peace Dharma Service

Also contained in

世界知名、世界屋脊、第三世界、世界报、华人世界、世界贸易组织、蜚声世界、世界运动会、二人世界、世界大战、世界博览会、世界级、世界和平、世界强国、世界文化遗产

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 9 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 426 , has English translation
Scroll 1 Sutra on Recitation of the Indescribable Merits of the Buddhas (Fo Shuo Bu Siyi Gongde Zhu Fo Suo Hunian Jing) 佛說不思議功德諸佛所護念經 — count: 374
Scroll 2 Sutra on Recitation of the Indescribable Merits of the Buddhas (Fo Shuo Bu Siyi Gongde Zhu Fo Suo Hunian Jing) 佛說不思議功德諸佛所護念經 — count: 248
Scroll 4 Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 佛說華手經 — count: 220
Scroll 5 Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 佛說華手經 — count: 201
Scroll 10 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 186 , has English translation
Scroll 2 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 162
Scroll 4 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 153
Scroll 3 Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 佛說華手經 — count: 141
Scroll 581 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 125 , has parallel version

Collocations

千世界 (千世界) 於千世界最得自在 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 81
世界中 (世界中) 又千世界中所有堂觀無及此堂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 22
世界边 (世界邊) 我不說有人行到世界邊者 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 16
他方世界 (他方世界) 他方世界有鬼神來 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 10
世界中间 (世界中間) 應當知彼世界中間 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 9
世界之中 (世界之中) 爾時四洲世界之中 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 4 — count: 8
到世界 (到世界) 我不說有人行到世界邊者 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 7
余世界 (餘世界) 照四大洲及餘世界 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 6
四洲世界 (四洲世界) 其風若來至此四洲世界中者 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 6
一千世界 (一千世界) 此則名為一千世界 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 5