里 (裡) lǐ
-
noun
inside; interior
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Tradtional: 里 or 裡 (Guoyu '里' n 6; Unihan '裡') -
noun
Kangxi radical 166
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Inside (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '里' n 7) -
measure word
li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Tradtional: 里; there are 150 丈 in one 里 [500 meters] in the Chinese Market System of Weights and Measures (Guoyu '里' n 5) -
noun
a small village; ri
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: South Korea
Notes: Tradtional: 里, Hangul: 리; Korean Hanja term for a small village, used in place names (Guoyu '里' n 3) -
preposition
inside; within
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: May be classified as a localizer since it can be appended to a noun to indicate location. For example, 屋里 'in the room' and 盒子里 'in the box.' (Norman 1988, p. 162; Sun 2006, loc. 903) -
noun
a residence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 里; in the sense of 居所 (Guoyu '里' n 1) -
noun
a neighborhood; an alley
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 里; in the sense of 街坊 or 巷弄 (Guoyu '里' n 2) -
noun
a local administrative district
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 里; in the sense of 行政区 (Guoyu '里' n 4) -
noun
interior; antar
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: antar, Japanese: ri (BCSD '裡', p. 1051; MW 'antar'; Unihan '裡')
Contained in
- 问一声您今哪里去 望三思何日君再来(問一聲您今哪裡去 望三思何日君再來) Upon the question, “where are you headed now?” Do think thrice about when your next return will be.
- 摩咥里制吒 Mātṛceta
- 黄莺出谷千山晓 白鸟飞空万里春(黃鶯出谷千山曉 白鳥飛空萬里春) The whole world will hear as the golden corona appears; Spring will be everywhere when the snowy birds journey across the sky.
Also contained in
托里 、 蓦地里 、 千里马常有，而伯乐不常有 、 老骥伏枥，志在千里 、 失之毫厘，谬以千里 、 龙里县 、 心里美萝卜 、 后里 、 三里河 、 梅里雪山 、 葫芦里卖的是什么药 、 塔里木河 、 鞭辟入里 、 山里红 、 汶里蓝 、 失之毫厘，差之千里 、 雪里蕻 、 加里肋亚海 、 暗里 、 由表及里 、 乔格里峰 、 转战千里 、 里出外进 、 心里 、 家里 、 马里王国 、 乌苏里江 、 巴里坤 、 家里蹲 、 千里送鹅毛，礼轻人意重 、 底格里斯河 、 里谚 、 记在心里 、 百里挑一 、 眼里容不得沙子 、 里语 、 千里之堤，溃于蚁穴 、 里边儿 、 七里香 、 糖醋里脊 、 居里夫人 、 往死里 、 傻里傻气 、 克里木 、 西西里岛 、 籟里 、 决胜千里 、 卡路里
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 30
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 29
- Scroll 2 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 17
- Scroll 2 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 16
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄 — count: 15
- Scroll 3 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 9
- Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 6
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄 — count: 6
- Scroll 1 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 6
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
Collocations
- 四千里 (四千裡) 圍二百八十里高四千里 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 50
- 四十里 (四十裡) 四十里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 46
- 八十里 (八十裡) 長四百八十里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 39
- 八千里 (八千裡) 抄多尸利阿須倫身高二萬八千里 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 25
- 六十里 (六十裡) 長六十里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 19
- 七十里 (七十裡) 高七十里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13
- 亲里 (親裡) 宗族親里悲號哭泣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 五里 (五裡) 極小高五里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 11
- 二十里 (二十裡) 二十里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 11
- 二百里 (二百裡) 周匝起墻廣長二百里 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 10