与 (與) yǔ

1. yǔ conjunction and
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Coordination 并列
   Notes: 与 is used more commonly in written Chinese (Ci Yuan '與' 5; Kroll 2015 '與' 3)
2. yǔ verb to give
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 给予 (Kroll 2015 '與' 1; Ci Yuan '與' 3).
3. yǔ preposition together with
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: (Kroll 2015 '與' 3)
4. yú particle interrogative particle
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: May be used in Literary Chinese to form a question in an equivalent way to 也乎 (Pulleyblank 1995, p. 114; Kroll 2015 '與' yú). For example, 為肥甘不足於口與？'... because you have not enough of rich and sweet food for your mouth?' (Mengzi: 1.7/5/22, translation by Legge)
5. yǔ verb to accompany
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 跟从 (Kroll 2015 '與' 2; Ci Yuan '與' 1).
6. yù verb to particate in
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '與' yù 1; Ci Yuan '與' 10)
7. yù noun of the same kind
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 同类 (Ci Yuan '與' 2).
8. yù verb to help
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 援助 (Ci Yuan '與' 4).
9. yǔ verb for
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 为 (Ci Yuan '與' 6).

Contained in

• 授与(授與) to award; to confer
• 佛教与雕塑(佛教與雕塑) Buddhism in Every Step: Buddhism and Sculpture
• 五转与四重圆坛(五轉與四重圓壇) five turnings and Garbhadhātu maṇḍala
• 菩萨与义工(菩薩與義工) Bodhisattva and Volunteer
• 佛教与生活(佛教與生活) Living Affinity
• 无用与无明(無用與無明) Without use and without clarity
• 佛光教科书 8：佛教与世学(佛光教科書 8：佛教與世學) Fo Guang Essential Guides to Buddhism: Buddhism and Worldly Knowledge
• 譬喻问号(三) 静默似雷声， 大声小声？ 无明似乌云， 是耶否耶？ 妄语似汙垢， 净乎秽乎？ 业力似影子， 随也离也？ 人死似搬家， 此处彼处？ 杀人似杀己， 是也不是？ 忧虑似盗贼， 是偷是抢？ 烦恼似尘劳， 陈乎留乎？ 内心似田地， 种草种谷？ 信仰似宝藏， 要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲， 大聲小聲？ 無明似烏雲， 是耶否耶？ 妄語似汙垢， 淨乎穢乎？ 業力似影子， 隨也離也？ 人死似搬家， 此處彼處？ 殺人似殺己， 是也不是？ 憂慮似盜賊， 是偷是搶？ 煩惱似塵勞， 陳乎留乎？ 內心似田地， 種草種穀？ 信仰似寶藏， 要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?
• 佛教与音乐(佛教與音樂) Buddhism in Every Step: Sounds of the Dharma: Buddhism and Music
• 星云学说与实践(星雲學說與實踐) Hsing Yun’s Teachings and Actualization
• 讲演集 3：佛教与青年(講演集 3：佛教與青年) Master Hsing Yun’s Lecture Series: Buddhism and Youths
• 佛教与环保(佛教與環保) Buddhism in Every Step: Protecting Our Environment
• 佛教与现代的关系(佛教與現代的關係) Buddhism in Contemporary Society
• 专家学者看佛光山 5：教育与艺文(專家學者看佛光山 5：教育與藝文) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars: Education and Arts
• 了不起与没有什么了不起(了不起與沒有什麼了不起) Amazing and not so amazing
• 与欲(與欲) with desire; with consent
• 欢喜与不欢喜(歡喜與不歡喜) Like and dislikes
• 禅与生活(禪與生活) Ch'an and Life
• 智慧创新　与时俱进(智慧創新　與時俱進) Innovative Wisdom; Keeping up with the Times
• 观音信仰的渊源与传播(觀音信仰的淵源與傳播) The Origin and Spread of Guanyin Belief
• 佛教的传承与宗派的发展(佛教的傳承與宗派的發展) Heritage of Buddhism and the Development of Sects
• 尊重与包容(尊重與包容) Respect and Tolerance
• 药师经与其修行法门(藥師經與其修行法門) Sutra of the Medicine Buddha with an Introduction, Comments and Prayer
• 禅宗与人间佛教学术研讨会(禪宗與人間佛教學術研討會) Academic Conference on Humanistic Buddhism and Chan School
• 专家学者看佛光山 4：现代化与国际化(專家學者看佛光山 4：現代化與國際化) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars: Modernization and Internationalization
• 现量与比量(現量與比量) perception and inference
• 人间佛教的思想与实践(人間佛教的思想與實踐) The Concept and Practice of Humanistic Buddhism
• 跋陀与尼与(跋陀與尼與) Bhadrayānika
• 宗教与社会的融和(宗教與社會的融和) Religion and Society in Union
• 佛教与生活(一)(佛教與生活(一)) Buddhism in Every Step: Letting Go
• 佛陀的故事(二) 修行与慈悲的启示(佛陀的故事(二) 修行與慈悲的啟示) Footprints in the Ganges - The Buddha's Stories on Cultivation and Compassion

Also contained in

与日俱增 、 与时消息 、 与其 、 政府与中共代表会谈纪要 、 交与 、 赠与者 、 无与伦比 、 选贤与能 、 与诸侯会聚 、 命与之相连 、 与日同辉 、 寡人所与庶人共者 、 与众不同 、 生死与夺 、 与全世界为敌 、 与元九书 、 从其所与同 、 乐与数晨夕 、 与世隔绝 、 兼并与收购

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 386
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 330
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 300
• Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 298
• Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 282
• Scroll 58 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 264
• Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 262
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 238
• Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 225
• Scroll 2 Ni Jiemo 尼羯磨 — count: 213