疾 jí
-
noun
disease; sickness; ailment
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Medicine
Notes: In the sense of 病 (CC-CEDICT '疾'; Guoyu '疾' n 1; Kroll 2015 '疾' 1, p. 185; Mathews 1931 '疾', p. 64; Unihan '疾'; XHZD '疾' 1, p. 313) -
verb
to hate; to envy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 憎恨 (CC-CEDICT '疾'; Guoyu '疾' v 3; Kroll 2015 '疾' 4, p. 185; Mathews 1931 '疾', p. 65; Unihan '疾'; XHZD '疾' 2, p. 313) -
adjective
swift; rapid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 快速 (Guoyu '疾' adj 1; Kroll 2015 '疾' 3a, p. 185; XHZD '疾' 3, p. 313) -
adjective
urgent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '疾', p. 64) -
noun
pain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 痛苦 (Guoyu '疾' n 2; XHZD '疾' 4, p. 313) -
verb
to get sick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 生病 (Guoyu '疾' v 1) -
verb
to worry; to be nervous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 忧 (Guoyu '疾' v 2; Kroll 2015 '疾' 3, p. 185) -
adjective
speedy; kṣipram
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kṣipram, Japanese: shitsu (BCSD '疾', p. 855; MW 'kṣipram'; SH '疾', p. 331; Unihan '疾')
Contained in
- 大毘卢遮那略要速疾门五支念诵法(大毘盧遮那略要速疾門五支念誦法) Mahavairocana abbreviated Five Branch Healing Liturgy; Da Piluzhena Lue Yao Su Ji Men Wu Zhi Niansong Fa
- 五大虚空藏菩萨速疾大神验秘密式经(五大虛空藏菩薩速疾大神驗祕密式經) Scripture on the Five Great Akāśagarbha Bodhisattvas Rapid, Great Divine, and Secret Rite of Healing; Wu Da Xukong Zang Pusa Su Ji Da Shen Yan Mimi Shi Jing
- 能净一切眼疾病陀罗尼经(能淨一切眼疾病陀羅尼經) Cakṣurviśodhanavidyā; Neng Jing Yiqie Yan Jibing Tuoluoni Jing
- 疾病即是良药(疾病即是良藥) Illness can be a cure itself
Also contained in
疾雷不及掩耳 、 疟疾病 、 无谗贼妒疾之人 、 疾书 、 大声疾呼 、 疾驰 、 隐疾 、 诈疾 、 疾言遽色 、 疾风知劲草，烈火见真金 、 不疾不徐 、 痛疾 、 疾风知劲草 、 痛疾哀苦 、 遗传性疾病 、 疾首 、 急疾 、 阿米巴痢疾 、 疾恶好善 、 疾言厉色 、 疾厄 、 脑血管疾病 、 残疾儿 、 疾日 、 疾马 、 痢疾 、 大风疾雨 、 心脏疾患 、 疾雷 、 疾驰而过 、 疾终正寝 、 辛弃疾 、 疾恶若仇 、 疾病突发 、 自体免疫疾病 、 疢如疾首 、 旧疾 、 恶疾 、 疾速 、 奋笔疾书 、 溶酶储存疾病 、 疾首痛心 、 藏毛性疾病 、 暗疾 、 迅疾 、 疾苦 、 无疾而终
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 264
- Scroll 6 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 159
- Scroll 8 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 104
- Scroll 4 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 87
- Scroll 5 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 73
- Scroll 451 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 60 , has parallel version
- Scroll 4 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 57
- Scroll 517 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 47 , has parallel version
- Scroll 3 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 45
- Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 45 , has English translation
Collocations
- 速疾 (速疾) 速疾求滅處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 35
- 捷疾 (捷疾) 婆羅門有捷疾相智 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 34
- 疾止 (疾止) 為有二十種行意疾止 — The Universal Meaning of the Dharma (Arthavighuṣṭasūtra) 普法義經, Scroll 1 — count: 21
- 意疾 (意疾) 為有二十種行意疾止 — The Universal Meaning of the Dharma (Arthavighuṣṭasūtra) 普法義經, Scroll 1 — count: 19
- 疾药 (疾藥) 衣食疾藥 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 5
- 欲疾 (欲疾) 是謂正度欲疾 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 5
- 疾生 (疾生) 佛身疾生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
- 驶疾 (駛疾) 長流駛疾 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 54 — count: 4
- 迟疾 (遲疾) 日月運行遲疾不順 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 4
- 利疾 (利疾) 極利疾名樂聲車為首 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 4