恭敬 gōngjìng

  1. gōngjìng verb to bow; to revere; to hold in deferential respect
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '恭敬')
  2. gōngjìng verb Respect
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  3. gōngjìng verb honor; satkāra
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: satkāra, or: arcana, Pali: sakkāra, Tibetan: bkur stir byed pa (FGDB '恭敬'; Mahāvyutpatti 'arcanā'; MW 'arcana'; SH '恭敬', p. 325)
  4. gōngjìng verb to honour
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: arcayati, or: √arc (BCSD '禮', p. 898; Dhammajoti 2013, p. 39; MW 'arc')

Contained in

Also contained in

恭敬不如从命

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 128 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 74 , has parallel version
  • Scroll 430 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 50 , has parallel version
  • Scroll 503 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 47 , has parallel version
  • Scroll 540 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 45 , has parallel version
  • Scroll 33 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 44 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 541 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 41 , has parallel version
  • Scroll 557 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 40 , has parallel version
  • Scroll 428 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 35 , has parallel version
  • Scroll 542 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 34 , has parallel version
  • Scroll 1 Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 大方等無想經 — count: 33

Collocations

  • 恭敬围绕 (恭敬圍繞) 恭敬圍繞往善見天 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 2 — count: 25
  • 尽恭敬 (儘恭敬) 我盡恭敬 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 24
  • 恭敬礼 (恭敬禮) 當得供養恭敬禮事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 20
  • 供养恭敬 (供養恭敬) 當得供養恭敬禮事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 20
  • 弟子恭敬 (弟子恭敬) 其諸弟子恭敬承事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 17
  • 恭敬承事 (恭敬承事) 使諸弟子不復恭敬承事供養 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 15
  • 爱恭敬 (愛恭敬) 便害愛恭敬 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 12
  • 尊重恭敬 (尊重恭敬) 尊重恭敬 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 11
  • 恭敬沙门 (恭敬沙門) 恭敬沙門婆羅門不 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 11
  • 合掌恭敬 (合掌恭敬) 合掌恭敬一心瞻仰 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 9