昙摩耶舍 (曇摩耶舍) Tánmóyēshè

Tánmóyēshè proper noun Dharmayaśas
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: India , Concept: Monastic 法师
Notes: Monk from Kashmir that stayed in China during the Eastern Jin and translated texts included in the Chinese Buddhist canon (FGDB '曇摩耶舍'; KDC 205; T 566).

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 6 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 3
  • Scroll 4 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 3
  • Scroll 8 Lidai San Bao Ji 歷代三寶紀 — count: 2
  • Scroll 1 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 2
  • Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 2
  • Scroll 12 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 2
  • Scroll 21 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 2
  • Scroll 1 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 5 Sui Catalog of Scriptures by Fa Jing (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 2
  • Scroll 3 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 2

Collocations

  • 三藏昙摩耶舍 (三藏曇摩耶舍) 姚秦罽賓三藏曇摩耶舍譯 — Sirīvivartavyākaraṇa (Le Yingluo Zhuangyan Fangbian Pin Jing) 樂瓔珞莊嚴方便品經, Scroll 1 — count: 36
  • 沙门昙摩耶舍 (沙門曇摩耶舍) 沙門曇摩耶舍 — Lidai San Bao Ji 歷代三寶紀, Scroll 8 — count: 13
  • 昙摩耶舍译 (曇摩耶舍譯) 姚秦罽賓三藏曇摩耶舍譯 — Sirīvivartavyākaraṇa (Le Yingluo Zhuangyan Fangbian Pin Jing) 樂瓔珞莊嚴方便品經, Scroll 1 — count: 13
  • 世昙摩耶舍 (世曇摩耶舍) 宋元嘉世曇摩耶舍弟子法度造違反正律誑耀僧尼楊州于今尚有行者故指明 — Sui Catalog of Scriptures by Fa Jing (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄, Scroll 5 — count: 4
  • 昙摩耶舍弟子 (曇摩耶舍弟子) 宋元嘉世曇摩耶舍弟子法度造違反正律誑耀僧尼楊州于今尚有行者故指明 — Sui Catalog of Scriptures by Fa Jing (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄, Scroll 5 — count: 4
  • 昙摩耶舍善 (曇摩耶舍善) 群錄咸云曇摩耶舍善毘婆沙時人共號為毘婆沙 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 12 — count: 2
  • 乃是昙摩耶舍 (乃是曇摩耶舍) 房云見李廓錄令准經後記乃是曇摩耶舍所譯非什翻也今移 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 4 — count: 2
  • 云昙摩耶舍 (雲曇摩耶舍) 群錄咸云曇摩耶舍善毘婆沙時人共號為毘婆沙 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 12 — count: 2