阇那崛多 (闍那崛多) shénàjuéduō

shénàjuéduō proper noun Jñānagupta / Jnanagupta
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: India , Concept: Senior Monk 高僧
Notes: C. 523-600, Sanskrit equivalent: Jñānagupta, Indian monk who travelled to China during the Sui dynasty, well known for translating the popular version of the Universal Gate Sutra to Chinese (KDCFGDB '闍那崛多'; KDC 124; T 479)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 12 Kaiyuan Shijiao Lu 開元釋教錄 — count: 23
  • Scroll 1 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 大周刊定眾經目錄 — count: 20
  • Scroll 20 Kaiyuan Shijiao Lu 開元釋教錄 — count: 17
  • Scroll 21 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 貞元新定釋教目錄 — count: 16
  • Scroll 22 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 貞元新定釋教目錄 — count: 15
  • Scroll 11 Kaiyuan Shijiao Lu 開元釋教錄 — count: 14
  • Scroll 1 Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu 開元釋教錄略出 — count: 13
  • Scroll 3 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 大周刊定眾經目錄 — count: 11
  • Scroll 3 Lidai San Bao Ji 歷代三寶紀 — count: 9
  • Scroll 7 Kaiyuan Shijiao Lu 開元釋教錄 — count: 7

Collocations

  • 三藏阇那崛多 (三藏闍那崛多) 隋天竺三藏闍那崛多等譯 — Qishi Jing 起世經, Scroll 1 — count: 269
  • 阇那崛多译 (闍那崛多譯) 闍那崛多譯 — Qishi Jing 起世經, Scroll 1 — count: 184
  • 阇那崛多等 (闍那崛多等) 隋天竺三藏闍那崛多等譯 — Qishi Jing 起世經, Scroll 1 — count: 120
  • 年阇那崛多 (年闍那崛多) 隋開皇年闍那崛多共 — Karmāvaraṇapratipraśrabdhi (Dasheng San Ju Chanhui Jing) 大乘三聚懺悔經, Scroll 1 — count: 35
  • 沙门阇那崛多 (沙門闍那崛多) 隋北天竺沙門闍那崛多譯重頌 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 7 — count: 29
  • 三藏法师阇那崛多 (三藏法師闍那崛多) 隋三藏法師闍那崛多譯 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 80 — count: 22
  • 阇那崛多及 (闍那崛多及) 開皇年闍那崛多及笈多等於大興善寺 — Zhong Jing Mulu 眾經目錄, Scroll 1 — count: 15
  • 隋阇那崛多 (隋闍那崛多) 隋闍那崛多譯 — He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經, Scroll 6 — count: 7
  • 耶舍崛多阇那崛多 (耶舍崛多闍那崛多) 耶舍崛多闍那崛多等傳語 — Lidai San Bao Ji 歷代三寶紀, Scroll 11 — count: 6
  • 阇那崛多等于 (闍那崛多等於) 闍那崛多等於大興善寺譯 — Zhong Jing Mulu 眾經目錄, Scroll 1 — count: 5