金刚顶经 (金剛頂經) jīngāng dǐng jīng
jīngāng dǐng jīng
proper noun
Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Mahāyāna Buddhism
, Concept: Sutra 经
Notes: Sanskrit equivalent: vajraśekharasūtra, Japanese: Kongōchōkyō, Tibetan: rdo rje rtse mo; short for 金刚顶瑜伽理趣般若经, translated to Chinese by Vajrabodhi 金剛智 in the Tang; one of the two most important texts for the esoteric tradition, along with 大日經 'Vairocana Sutra' (BL 'Vajraśekharasūtra', pp. 956-957; FGDB '金剛頂經'; Matsuo 2007, p. 36; Powers 2007, p. 250; T 241)
Contained in
- 金刚顶经毘卢遮那一百八尊法身契印(金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印) Jingang Ding Jing Piluzhena Yibai Ba Zun Fashen Qi Yin; Vajra Crown Tantra and Vairocana One Hundred and Eight Worthy Dharma Bodies and Mudras
- 金刚顶经大瑜伽秘密心地法门义诀(金剛頂經大瑜伽祕密心地法門義訣) Ritual Procedures of the Great Yoga Secret Mind-Ground Dharma Teaching of the Diamond Pinnacle Sutra
- 金刚顶经曼殊室利菩萨五字心陀罗尼品(金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品) Vajra Crown Tantra Manjusri Bodhisattva Heart Dharani; Jingang Ding Jing Manshushili Pusa Wu Zi Xin Tuoluoni Pin
- 金刚顶经类(金剛頂經類) Vajraśekhara sūtra and related texts
- 金刚顶经多罗菩萨念诵法(金剛頂經多羅菩薩念誦法) Vajra Crown Tantra Tara Bodhisattva Liturgy (Jingang Ding Jing Duoluo Pusa Niansong Fa)
- 金刚顶经一字顶轮王仪轨音义(金剛頂經一字頂輪王儀軌音義) Vajra Crown Sutra One Word Wheel Crown Liturgy; Jingang Ding Jing Yizi Ding Lunwang Yi Gui Yin Yi
- 瑜伽金刚顶经释字母品(瑜伽金剛頂經釋字母品) Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra
- 金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文(金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文) Vajra Crown Tantra Vajradhatu Bodhimanda Vairocana Tathagata Sambhogakaya Inner Realization Wisdom Dharma Body, also known as the Supreme Buddha Vehicle Esoteric Liturgy
- 金刚顶经瑜伽十八会指归(金剛頂經瑜伽十八會指歸) Jingang Ding Jing Yujia Shiba Hui Zhi Gui
- 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨(金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌) Vajra Crown Tantra Yoga Manjusri Bodhisattva Offering Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Gongyang Yi Gui
- 金刚顶经观自在王如来修行法(金剛頂經觀自在王如來修行法) Vajra Pinnacle Sutra Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa
- 金刚顶经瑜伽观自在王如来修行法(金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法) Vajra Pinnacle Sutra Yoga Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa
- 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨法(金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩法) Ritual of Mañjuśrī Bodhisattva according to the Vajraśekhara-sūtra; Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Fa
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 36 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 11
- Scroll 1 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 6
- Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 4
- Scroll 29 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 4
- Scroll 1 Catalog of New Sacred Teachings Sought from the Tang 入唐新求聖教目錄 — count: 4
- Scroll 3 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 3
- Scroll 27 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 3
- Scroll 1 Nosakushi no gempon to sono mokuroku 根本大和尚真跡策子等目錄 — count: 3
- Scroll 22 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 3
- Scroll 1 Catalog of Teachings Sought by Japanese Monk Enchin while in the Tang 日本比丘圓珍入唐求法目錄 — count: 3
Collocations
- 金刚顶经瑜伽 (金剛頂經瑜伽) 金剛頂經瑜伽有十萬偈十八會 — Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸, Scroll 1 — count: 27
- 金刚顶经一字 (金剛頂經一字) 金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷 — Vajra Crown One Word Wheel Yoga for All Time Periods Enlightenment Liturgy (Jingang Ding Yizi Ding Lunwang Yujia Yiqie Shi Chu Niansong Cheng Fo Yi Gui) 金剛頂一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌, Scroll 1 — count: 14
- 金刚顶经说 (金剛頂經說) 金剛頂經說 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 7 — count: 9
- 金刚顶经金刚界 (金剛頂經金剛界) 金剛頂經金剛界大道場毘盧 — Vajra Crown Tantra Vajradhatu Bodhimanda Vairocana Tathagata Sambhogakaya Inner Realization Wisdom Dharma Body, also known as the Supreme Buddha Vehicle Esoteric Liturgy (Jingang Ding Jing Jingang Jie Dadao Chang Piluzhena Rulai Zi Shouyong Shen Nei Zheng Zhi Juanshu Fashen Yiming Fo Zuishang Cheng Mimi Sanmodi Li Chan Wen) 金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文, Scroll 1 — count: 8
- 金刚顶经曼殊室利 (金剛頂經曼殊室利) 金剛頂經曼殊室利菩薩五字 — Vajra Crown Tantra Manjusri Bodhisattva Heart Dharani (Jingang Ding Jing Manshushili Pusa Wu Zi Xin Tuoluoni Pin) 金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品, Scroll 1 — count: 5
- 云金刚顶经 (雲金剛頂經) 題云金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩儀軌供養法一品 — Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄, Scroll 1 — count: 5
- 金刚顶经毘卢遮那 (金剛頂經毘盧遮那) 金剛頂經毘盧遮那 — Jingang Ding Jing Piluzhena Yibai Ba Zun Fashen Qi Yin (Vajra Crown Tantra and Vairocana One Hundred and Eight Worthy Dharma Bodies and Mudras) 金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印, Scroll 1 — count: 4
- 梵本金刚顶经 (梵本金剛頂經) 然灌頂法如三藏所持梵本金剛頂經說 — Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏, Scroll 3 — count: 3
- 金刚顶经成就 (金剛頂經成就) 出金剛頂經成就一切義品 — Dharani Methods of Having Requests Heard Akasagarbha Bodhisattva 虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法, Scroll 1 — count: 3
- 金刚顶经一字顶轮王念诵仪轨 (金剛頂經一字頂輪王念誦儀軌) 金剛頂經一字頂輪王念誦儀軌一卷 — Catalog of Teachings Sought from Qinglong Temple 青龍寺求法目錄, Scroll 1 — count: 3