一机一境 (一機一境) yī jī yī jìng

yī jī yī jìng phrase one capacity, one perspective
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan
Notes: Quote: from Koan 3 of 碧巖錄 “Blue Cliff Record,” refers to perspective being molded by capacity to understand (retranslated from Ch’ung-hsien, K’o-ch’in, and Thomas F. Cleary trans. 1998, p. 25; T 2003, Scroll 1; FGDB '一機一境')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 2
  • Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Huang Bo Duan Ji Chan Shi Wan Ling Lu 黃檗斷際禪師宛陵錄 — count: 2
  • Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 26 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 6 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 15 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 4 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 1
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄 — count: 1

Collocations

  • 认得一机一境 (認得一機一境) 只認得一機一境 — Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄, Scroll 1 — count: 5
  • 古人一机一境 (古人一機一境) 古人一機一境 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 9 — count: 2
  • 一机一境上 (一機一境上) 驀地於一機一境上一言一句下撞發 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 26 — count: 2