NTI Reader
NTI Reader

chuī

  1. chuī verb to blow /to puff
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Of the wind; for example, the idiom 风吹雨打 'windswept and battered by rain [to undergo hardship]' (Guoyu '吹' v 2; Unihan '吹')
  2. chuī verb to play a wind instrument
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music 音乐
    Notes: (Guoyu '吹' v 1)
  3. chuī verb to brag / to boast
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In the sense of 夸口; as in 吹牛 (Guoyu '吹' v 3; Unihan '吹')
  4. chuī verb to end in failure
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '吹' v 4)

Contained in

吹风机吹牛吹捧鼓吹吹号吹奏吹拂八风吹不动吹气吹箫吹嘘吹散吹牛拍马自我吹嘘吹鼓手吹袭吹熄吹灰劲吹告吹吹干吹胀吹管鼓吹乐吹口哨风吹雨打吹毛巴陵吹毛剑八风吹不动

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 48
Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 35
Garbhāvakrāntinirdeśa (Bao Tai Jing) 《佛說胞胎經》 Scroll 1 33
Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 《無量清淨平等覺經》 Scroll 2 32
Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 9 30
Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 《阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經》 Scroll 1 24
Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 5 22
Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 3 20
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 5 18
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 1 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
风吹 風吹 風吹惡流演 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 89
来吹 來吹 冷風來吹 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 16
大风吹 大風吹 久久如是大風吹 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 5 14
吹大水 吹大水 其後亂風吹大海水吹大水沫 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 12
吹螺 吹螺 吹螺聲 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 14 10
吹大海 吹大海 吹大海水 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 9
吹水 吹水 吹水令動 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 9
吹离 吹離 風吹離水 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 8
吹令 吹令 吹令外出 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 1 7
起吹 起吹 有大暴風起吹 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 7