{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
daughter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Family 家
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Tarkaśāstra (Rushi Lun) 《如實論》 | Scroll 1 | 7 |
| Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 | Scroll 8 | 7 |
| Karatalaratna (Dasheng Zhang Zhen Lun) 《大乘掌珍論》 | Scroll 1 | 5 |
| Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 | Scroll 30 | 4 |
| Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 《佛說捺女祗域因緣經》 | Scroll 1 | 4 |
| Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti (Bore Deng Lun Shi) 《般若燈論釋》 | Scroll 9 | 4 |
| Fo Shuo Nainu Qi Po Jing 《佛說奈女耆婆經》 | Scroll 1 | 4 |
| Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 | Scroll 1 | 3 |
| Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti (Bore Deng Lun Shi) 《般若燈論釋》 | Scroll 15 | 3 |
| Shun Zhong Lun 《順中論》 | Scroll 2 | 3 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 石女儿 | 石女兒 | 如石女兒 | The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 575 | 15 |
| 一女儿 | 一女兒 | 足滿十月生一女兒 | Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 Scroll 5 | 10 |
| 女儿等 | 女兒等 | 石女兒等無身無相 | Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》 Scroll 1 | 4 |
| 小女儿 | 小女兒 | 我行見小女兒為牧牛人所捶 | Jiu Za Piyu Jing 《舊雜譬喻經》 Scroll 1 | 3 |
| 中有女儿 | 中有女兒 | 華舒見中有女兒 | Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 《佛說捺女祗域因緣經》 Scroll 1 | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 若女兒 | Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 | 1 |
| 爾時仙人見此女兒 | Scroll 3 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 | 1 |
| 足滿十月生一女兒 | Scroll 5 in Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 | 1 |
| 生一女兒 | Scroll 8 in Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 | 7 |
| 象上有一婦人懷女兒 | Scroll 1 in Jiu Za Piyu Jing 《舊雜譬喻經》 | 2 |
| 如石女兒 | Scroll 575 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | 1 |
| 如石女兒 | Scroll 2 in Vimalakīrtinirdeśasūtra (Weimojie Suo Shuo Jing) 《維摩詰所說經》 | 1 |
| 觀石女兒所有作業 | Scroll 4 in Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 《說無垢稱經》 | 1 |
| 輕賤婬女兒 | Scroll 1 in Acintyaprabhāsanirdeśa (Bu Siyi Guang Pusa Suo Shuo Jing) 《不思議光菩薩所說經》 | 1 |
| 有一女兒 | Scroll 1 in Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 《佛說捺女祗域因緣經》 | 4 |
| 有一女兒 | Scroll 1 in Fo Shuo Nainu Qi Po Jing 《佛說奈女耆婆經》 | 4 |
| 見女兒 | Scroll 2 in Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Fo Shuo Asheshi Wang Jing) 《佛說阿闍世王經》 | 1 |
| 如夢石女兒 | Scroll 2 in Sarvadharmapravṛttinirdeśa (Zhu Fa Wu Xing Jing) 《諸法無行經》 | 1 |
| 如石女兒亦如夢 | Scroll 3 in Sarvadharmapravṛttinirdeśa (Fo Shuo Zhu Fa Ben Wu Jing) 《佛說諸法本無經》 | 1 |
| 石女兒等無身無相 | Scroll 1 in Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》 | 1 |
| 如夢石女兒 | Scroll 3 in Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》 | 1 |
| 謂兔角龜毛石女兒等 | Scroll 4 in Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》 | 2 |
| 譬如夢中見一切事石女兒生死 | Scroll 5 in Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》 | 1 |
| 若不作者應同兔角石女兒等 | Scroll 6 in Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》 | 3 |
| 石女兒等 | Scroll 1 in Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 《大乘入楞伽經》 | 1 |
| 亦如石女兒 | Scroll 3 in Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 《大乘入楞伽經》 | 3 |
| 如石女兒說 | Scroll 4 in Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 《大乘入楞伽經》 | 1 |
| 則如石女兒 | Scroll 5 in Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 《大乘入楞伽經》 | 2 |
| 以如石女兒 | Scroll 7 in Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 《大乘入楞伽經》 | 1 |
| 定者審觀猶如兔角石女兒等 | Scroll 1 in Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 《大乘密嚴經》 | 1 |