白马 (白馬) báimǎ
-
báimǎ
noun
white horse
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '白馬' 1) -
báimǎ
noun
music used in sacrificial rituals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '白馬' 1) -
báimǎ
noun
shite horse; śveta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śveta (BCSD '白馬', p. 862; MW 'śveta')
Contained in
- 白马寺(白馬寺) White Horse Temple
- 白马入芦花(白馬入蘆花) a white horse enters white flowers
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 11
- Scroll 2 Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚 — count: 9
- Scroll 7 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 5
- Scroll 1 Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 異出菩薩本起經 — count: 5
- Scroll 4 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 4
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 4
- Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 4
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 4
Collocations
- 乘白马 (乘白馬) 中有乘白馬白車 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 21
- 白马车 (白馬車) 優多羅童子乘白馬車 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 9
- 白马敬 (白馬敬) 時白馬敬韶 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 6 — count: 4
- 白马白车 (白馬白車) 中有乘白馬白車 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
- 及白马 (及白馬) 今此車匿取太子衣眾寶瓔珞及白馬還 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 4 — count: 4
- 白马驮 (白馬馱) 假如白馬馱經時 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 四白马 (四白馬) 駕四白馬 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 3
- 千白马 (千白馬) 駕千白馬將從白 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 3 — count: 3
- 白马给 (白馬給) 白馬給乘 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 3
- 亿白马 (億白馬) 如是六十億白馬 — Da Zong Di Xuan Wenben Lun 大宗地玄文本論, Scroll 20 — count: 3