出门 (出門) chūmén
-
chūmén
verb
to go out the door
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '出門'; Guoyu '出門' 1) -
chūmén
verb
to leave on a journey
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '出門'; Guoyu '出門' 2) -
chūmén
verb
to marry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of a woman (Guoyu '出門' 3)
Contained in
- 好事不出门,坏事传千里(好事不出門,壞事傳千里) for evil news rides fast, while good news waits later
Also contained in
秀才不出门,全知天下事 、 好事不出门,恶事传千里 、 秀才不出门,能知天下事 、 在家靠父母,出门靠朋友 、 在家千日好,出门一时难
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 9
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 6
- Scroll 41 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 5
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 4 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 4
- Scroll 46 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 4
- Scroll 10 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 6 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 2 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 3
Collocations
- 出门外 (出門外) 到已牽彼比丘臂將出門外 — Zhanpo Biqiu Jing (Kāraṇḍavasutta) 瞻婆比丘經, Scroll 1 — count: 27
- 欲出门 (欲出門) 有一婢欲出門棄臭豆羹滓 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 10
- 未出门 (未出門) 諸有女未出門者 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 31 — count: 6
- 子出门 (子出門) 共諸牧牛人兒子出門 — Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙, Scroll 10 — count: 5
- 出门时 (出門時) 聞大洪音始出門時 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 5
- 不肯出门 (不肯出門) 其弟耽欲不肯出門 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 57 — count: 4
- 出门见 (出門見) 長者婦出門見沙門顏色極黑 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 47 — count: 4
- 出门不见 (出門不見) 出門不見 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 2 — count: 4
- 出门迎 (出門迎) 女歡喜出門迎 — Āmrapālī and Giva Causes and Conditions Sūtra; Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 佛說捺女祗域因緣經, Scroll 1 — count: 4
- 诸子出门 (諸子出門) 後明諸子出門求車不得及等賜大車 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 5 — count: 3