出身 chūshēn

  1. chūshēn verb to come from to be born of
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '出身'; NCCED '出身' 1, p. 247)
  2. chūshēn noun family background; class origin
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '出身'; Guoyu '出身' 3; NCCED '出身' 2, p. 247)
  3. chūshēn noun first appointment as an official
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the imperial government (Guoyu '出身'; NCCED '出身' 3, p. 247)
  4. chūshēn verb to devote oneself to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 奉献自己 (Guoyu '出身' 1)
  5. chūshēn noun the path to a career as an official
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 入仕之途 (Guoyu '出身' 2)
  6. chūshēn noun for a young woman to get married
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 入仕之途 (Guoyu '出身' 4)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 6
  • Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
  • Scroll 27 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 5
  • Scroll 6 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 2 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 3 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 23 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 18 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 3

Collocations

  • 出身处 (出身處) 十方諸佛出身處 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 68
  • 诸佛出身 (諸佛出身) 如何是諸佛出身處 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 1 — count: 23
  • 出身血 (出身血) 所出身血甚多無數 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 33 — count: 11
  • 还有出身 (還有出身) 到箇裏還有出身處麼 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 7 — count: 10
  • 令出身 (令出身) 令出身外 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 3 — count: 7
  • 裏出身 (裏出身) 門裏出身 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 4 — count: 5
  • 出身义 (出身義) 出身義 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 22 — count: 5
  • 自有出身 (自有出身) 自有出身之路 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 7 — count: 4
  • 出身外 (出身外) 令出身外 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 3 — count: 4
  • 十方诸佛出身 (十方諸佛出身) 十方諸佛出身處 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 4