NTI Reader
NTI Reader

钉 (釘) dīng dìng

  1. dīng verb to follow closely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '釘' v 1; Unihan '釘')
  2. dīng verb to urge somebody to do something
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Social Interaction 交际
    Notes: (Guoyu '釘' v 2)
  3. dīng noun a nail / a spike
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '釘' n 1; Unihan '釘')
  4. dìng verb to nail
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Materials Science 材料科学
    Notes: (Guoyu '釘' dìng v 1)
  5. dìng verb to sew together
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing 服装
    Notes: (Guoyu '釘' dìng v 2)

Contained in

钉子碰钉子螺丝钉斩钉截铁乳钉铆钉钉头鼠尾描长钉寸钉入木补钉钉牢钉耙木钉眼中钉舌钉钉头抽钉拔楔抽钉

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 2 19
Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 《修行道地經》 Scroll 3 16
Fo Ding Dabai Sangai Tuoluoni Jing 《佛頂大白傘蓋陀羅尼經》 Scroll 1 14
Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 《佛說瑜伽大教王經》 Scroll 3 12
Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 《大威力烏樞瑟摩明王經》 Scroll 2 11
Śravanasyaputranadagupilāyakalparāja (Fo Shuo Zuishang Mimi Na Na Tian Jing) 《佛說最上祕密那拏天經》 Scroll 2 10
Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 《泥犁經》 Scroll 1 10
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 Scroll 25 9
Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 Scroll 18 8
Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 2 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
钉钉 釘釘 以釘釘手 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 54
铁钉 鐵釘 到鐵釘地獄 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 34
钉金刚 釘金剛 釘金剛橛誦此大 Sarvatathāgatakāyavākcittarahasyaguhyasamājamahākalparāja (Fo Shuo Yiqie Rulai Jingang San Ye Zuishang Mimi Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經》 Scroll 4 17
钉橛 釘橛 作釘橛勢 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 《佛說瑜伽大教王經》 Scroll 3 9
四角钉 四角釘 淨室外四角釘之 Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 3 7
橛钉 橛釘 以金剛橛釘之而 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 《佛說瑜伽大教王經》 Scroll 1 6
千钉 千釘 雖以千釘 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 Scroll 2 6
烧钉 燒釘 以燒釘釘其左掌 Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 《泥犁經》 Scroll 1 5
百钉 百釘 以百釘張 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 49 5
一钉 一釘 如是心意一釘為未捨 Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 Scroll 1 5