jiān

  1. jiān noun a traitor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 奸; as in 汉奸; a variant of 姦 (Guoyu '奸' n 1; Mathews 1931 '奸', p. 112; XHZD '奸' 2, p. 326)
  2. jiān verb to commit adultery
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 奸; in the sense of 奸淫; as in 奸汙 (Guoyu '奸' v 3; Unihan '姦'; XHZD '奸' 3, p. 326)
  3. jiān adjective treacherous; evil; wicked
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 奸; in the sense of 阴险 (Guoyu '奸' adj; Mathews 1931 '奸', p. 112; XHZD '奸' 1, p. 326)
  4. jiān verb to violate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 奸; in the sense of 干犯 (Guoyu '奸' v 1)
  5. jiān adjective wicked; false; deceitful
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Morality
    Notes: In the sense of 狡诈 or 邪恶 (Guoyu '姦' adj; Kroll 2015 '姦' 1, p. 194; XHZD '奸' 1)
  6. jiān noun a traitor; a sinister person; a villian
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Morality
    Notes: As in 汉奸 (Guoyu '姦' n 1; XHZD '奸' 2)
  7. jiān noun a rebellion
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 乱事 (Guoyu '姦' n 3)
  8. jiān verb to commit adultery
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '姦' v; Kroll 2015 '姦' 2, p. 194; Mathews 1931 '姦', p. 111)
  9. jiān verb to seek after
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 奸; in the sense of 求见 (Guoyu '奸' v 2)
  10. jiān noun a criminal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 奸; as in 汉奸 (Guoyu '奸' n 2; Mathews 1931 '奸', p. 112)
  11. jiān noun deceit; śāṭhya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śāṭhya, Japanese: kan (BCSD '女', p. 341; MW 'śāṭhya'; Unihan '奸')

Also contained in

作奸犯科谪奸无奸不商奸党奸邪奸民奸吏奸盗集体强奸奸生朋比为奸奸夫奸计奸诈迷奸老奸巨猾奸臣奸恶奸笑奸商强奸奸谟奸人奸宄奸险奸猾轮奸奸滑捉奸奸徒作奸狼狈为奸通奸发奸摘隐奸狠摘奸发伏奸淫抓奸无事献殷勤,非奸即盗奸狡姑息养奸内奸锄奸情奸大奸似忠众奸奸雄奸顽奸官污吏奸官藏奸

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra 佛說孛經抄 — count: 5
  • Scroll 6 He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經 — count: 3
  • Scroll 11 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
  • Scroll 21 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
  • Scroll 7 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 2
  • Scroll 1 Fazhi Yi Bian Guan Xin Er Bai Wen 法智遺編觀心二百問 — count: 2
  • Scroll 1 Ayuwang Xi Huai Mu Yinyuan Jing 阿育王息壞目因緣經 — count: 2
  • Scroll 1 Udayanavatsarājaparipṛcchā (Youtian Wang Jing) 優填王經 — count: 1
  • Scroll 3 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 1
  • Scroll 106 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 1 , has English translation

Collocations

  • 奸伪 (奸偽) 百千姦偽賊 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 12 — count: 25
  • 多奸 (多奸) 多姦而諂偽 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 10 — count: 24
  • 奸狡 (奸狡) 姦狡人耶 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 45 — count: 15
  • 奸行 (奸行) 身多姦行 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 113 — count: 15
  • 奸宄 (奸宄) 姦宄虛偽 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 8 — count: 12
  • 奸谄 (奸諂) 不動不轉無諸奸諂 — Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經, Scroll 8 — count: 10
  • 奸婬 (奸婬) 不擇好惡而姦婬 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 13 — count: 8
  • 怀奸 (懷奸) 內懷姦欺 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 10 — count: 8
  • 奸货 (奸貨) 吞納姦貨拷直為曲 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 5
  • 纳奸 (納奸) 吞納姦貨拷直為曲 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 5