1. adjective rough; thick; course
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Unihan '粗')
  2. noun unpolished rice; unpolished grains
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 粗粮.
  3. adjective distant; not close
    Domain: Literary Chinese 文言文
  4. noun a phenomenon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 现象.
  5. noun diameter
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Measurement and Control
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 直径.
  6. adjective careless
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 粗略.
  7. adjective slight
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 略微.
  8. adjective rude; insolent; boorish
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 粗野 (Unihan '粗').
  9. adverb just
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 才.
  10. adjective thick; sthūla
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: sthūla, Japanese: so (BCSD '粗', p. 924; Mahāvyutpatti 'sthūlam'; MW 'sthūla'; Unihan '粗')
  11. adjective coarse manners; karkaśatva
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: karkaśatva, or: paruṣa, Tibetan: rtsub pa (BCSD '粗', p. 924; Mahāvyutpatti 'karkaśatvam'; MW 'karkaśatva')

Contained in

Also contained in

粗犷粗俗粗估粗砂粗糙粗大粗心粗野粗疏喘粗气粗劣粗陋粗茶淡饭磨石粗砂岩粗制滥造短粗粗言粗胚粗鄙粗壮粗浅粗笨粗鲁不文粗语粗饭粗鲁粗放粗茶挟细拿粗粗豪粗话粗榧粗体粗哑粗劣作品粗粮粗体字粗盐大老粗大凡粗知气粗老粗财大气粗粗暴粗细加粗粗口

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 18 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 15 , has English translation
  • Scroll 1 Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經 — count: 14
  • Scroll 3 Outline Summary of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論裂網疏 — count: 10
  • Scroll 8 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 10
  • Scroll 12 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 4 Outline Summary of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論裂網疏 — count: 5
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 5
  • Scroll 7 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 5
  • Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 5
  • Scroll 30 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 4 , has English translation

Collocations

  • 粗举 (粗舉) 是為粗舉要法 — Fo Shuo Man Yuan Zi Jing (Puṇṇa Sutta) 佛說滿願子經, Scroll 1 — count: 26
  • 今粗 (今粗) 今粗說耳 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 15
  • 粗说 (粗說) 今粗說耳 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 14
  • 粗粗 (粗粗) 粗粗麗 — Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy (Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui) 藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌, Scroll 2 — count: 12
  • 粗噜 (粗嚕) 粗粗嚕 — Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經, Scroll 1 — count: 5
  • 粗示 (粗示) 佛粗示其端緒 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 4
  • 佛粗 (佛粗) 佛粗示其端緒 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 4
  • 粗有形 (粗有形) 粗有形相 — Saṃvara Sūtra (Dafangguang San Jie Jing) 大方廣三戒經, Scroll 1 — count: 3
  • 粗可 (粗可) 家內粗可 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 20 — count: 3
  • 宗粗 (宗粗) 幽宗粗暢 — Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論, Scroll 1 — count: 2