从 (從) cóng
-
cóng
preposition
from
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Middle Chinese: dzjowng; a source marker (Kroll 2015 '從' cóng 3; ABC 'cóng' COV; NCCED '从2' 1; Sun 2006, loc. 1743) -
cóng
verb
to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 跟从 (Kroll 2015 '從' cóng 1; ABC 'cóng' BF 1; NCCED '从' 1 1) -
cóng
preposition
past; through
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '从2' 2) -
cóng
verb
to comply; to submit; to defer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 服从 (Kroll 2015 '從' cóng 2; ABC 'cóng' BF 2; NCCED '从' 1 5) -
cóng
verb
to participate in something
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 从事 (ABC 'cóng' BF 3; NCCED '从' 1 7) -
cóng
verb
to use a certain method or principle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'cóng' BF 4; NCCED '从' 1 6) -
cóng
adverb
usually
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'cóng' ADV; NCCED '从2' 4) -
cóng
noun
something secondary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '從' cóng 4; ABC 'cóng' BF 5) -
cóng
noun
remote relatives
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family , Concept: Relative 亲戚
Notes: Especially, cousins of the same paternal grandfather (Kroll 2015 '從' cóng 6; ABC 'cóng' BF 6; NCCED '从' 1 4) -
cóng
adjective
secondary
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '从' 1 3) -
cóng
verb
to go on; to advance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '從' cóng 5) -
cōng
adjective
at ease; informal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: dzjowngH (Kroll 2015 '從' cōng 1) -
zòng
noun
a follower; a supporter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: dzjowngH, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zòng 1; NCCED '纵' 1) -
zòng
verb
to release
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: dzjowngH, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zòng 2; ABC 'zòng' 纵 BF 3) -
zòng
adjective
perpendicular; longitudinal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: tsjowng, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zōng 1; ABC 'zòng' 纵 BF 1-2) -
cóng
adverb
receiving; upādāya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upādāya (BCSD '從', p. 453; MW 'upādāya'; SH '從', p. 349)
Contained in
- 识从自种生(識從自種生) consciousness is produced from its own seeds
- 三从(三從) Three Obediences
- 赵州从諗(趙州從諗) Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
- 从般若波罗蜜生(從般若波羅蜜生) having come forth from the perfection of wisdom
- 从教学守道谈到禅宗的特色(從教學守道談到禪宗的特色) Teaching, Learning, and Upholding the Way in Chan Buddhism
- 好话从我说起(好話從我說起) be the one to start speaking food words
- 从六祖坛经谈禅宗教学的特质(從六祖壇經談禪宗教學的特質) Chan Teachings of Huineng
- 从昔已来曾持呪法(從昔已來曾持呪法) from previous lives have maintained the mantra teachings
- 从容录(從容錄) Congrong Lu; Shōyōroku; Book of Serenity
- 1. 一切好事 从我本身做起 2. 一切好言 从我口中说出 3. 一切善心 从我自己开发 4. 一切善人 从我至诚礼敬(1. 一切好事 從我本身做起 2. 一切好言 從我口中說出 3. 一切善心 從我自己開發 4. 一切善人 從我至誠禮敬) May all good causes begin from self. May all good words spread from my speech. May all good intentions begin from my heart. May all good people feel respect from me.
Also contained in
从句 、 从难从严 、 恭敬不如从命 、 从来没有 、 从犯 、 悲从中来 、 从头到脚 、 无所适从 、 从然 、 择善而从 、 从业 、 改过从善 、 从缓 、 屈己从人 、 从头 、 从口入 、 人从众𠈌 、 从此 、 从格 、 正从 、 师从 、 从江县 、 遵从 、 中心埋置关系从句 、 任从 、 从政 、 从父 、 从戎 、 轻车简从 、 从来没 、 从简 、 舍正从邪 、 相从 、 家道从容 、 治丧从俭 、 盲从 、 从井救人 、 草偃风从 、 从零开始 、 从宽 、 三从四德
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 41 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 504
- Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 489
- Scroll 14 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 483
- Scroll 83 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 467
- Scroll 80 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 421
- Scroll 62 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 416
- Scroll 1 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 376
- Scroll 29 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 352
- Scroll 31 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 351
- Scroll 13 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 340