NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

从 (從) cóng cōng zòng

  1. cóng preposition from
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Middle Chinese: dzjowng; a source marker (Kroll '從' cóng 3; ABC 'cóng' COV; NCCED '从2' 1; Sun 2006, loc. 1743)
  2. cóng verb to follow
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 跟从 (Kroll '從' cóng 1; ABC 'cóng' BF 1; NCCED '从1' 1)
  3. cóng preposition past / through
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '从2' 2)
  4. cóng verb to comply / to submit / to defer
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 服从 (Kroll '從' cóng 2; ABC 'cóng' BF 2; NCCED '从1' 5)
  5. cóng verb to participate in something
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 从事 (ABC 'cóng' BF 3; NCCED '从1' 7)
  6. cóng verb to use a certain method or principle
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'cóng' BF 4; NCCED '从1' 6)
  7. cóng adverb usually
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'cóng' ADV; NCCED '从2' 4)
  8. cóng noun something secondary
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '從' cóng 4; ABC 'cóng' BF 5)
  9. cóng noun remote relatives
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家 , Concept: Relative 亲戚
    Notes: Especially, cousins of the same paternal grandfather (Kroll '從' cóng 6; ABC 'cóng' BF 6; NCCED '从1' 4)
  10. cóng adjective secondary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: (NCCED '从1' 3)
  11. cóng verb to go on / to advance
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '從' cóng 5)
  12. cōng adjective at ease / informal
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: dzjowngH (Kroll '從' cōng 1)
  13. zòng noun a follower / a supporter
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: dzjowngH, as a variant of 纵 (Kroll '從' zòng 1; NCCED '纵1')
  14. zòng verb to release
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: dzjowngH, as a variant of 纵 (Kroll '從' zòng 2; ABC 'zòng' 纵 BF 3)
  15. zòng adjective perpendicular / longitudinal
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: tsjowng, as a variant of 纵 (Kroll '從' zōng 1; ABC 'zòng' 纵 BF 1-2)

Contained in

遵从从来从而从事自从从未从容从此从小跟从从_到_从_起从前从不从没从_出发服从从_看来从容不迫从头从中盲从无从从然从容录三从四德侍从从格听从顺从依从随从何去何从从严主从主从菩萨从兜术天降神母胎说广普经听从万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录赵州从諗信从从事研究好事从我做起好话从我说起好心从我生起改过从善但向己求,莫从他觅从心出发从容生活从容自在从善如流

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 41 511

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
元本 Scroll 1 in Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 《唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳》 1
廣雅方言說文 Scroll 4 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
Scroll 6 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 6
爾雅廣雅說文會意 Scroll 10 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
Scroll 11 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
古文 Scroll 18 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 2
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 40
禹舍 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 22
賢者阿難 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 26
四兵 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 35
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 12
Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 14
衣服次第行乞 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 59
華氏 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 42
大眾比丘 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 34
今日 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 38
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 18
我等 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 27
頂禮 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 17
堅固 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 12
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 5
尊者瞿曇 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 4
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
修習所有梵行 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 7
比丘賢者舍利 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 43
因緣 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 80
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 214