超出 chāochū

  1. chāochū verb to exceed; to overstep
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '超出'; Guoyu '超出')
  2. chāochū verb transcend
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Collocation: from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Karashima 2001, p. 76; T 262, Scroll 3, 9.0024b20)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 27
  • Scroll 2 Fajie Cidi Chu Men 法界次第初門 — count: 10
  • Scroll 58 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 8
  • Scroll 17 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 6
  • Scroll 6 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 5
  • Scroll 1 Sheng Miao Jixiang Zhenshi Ming Jing 聖妙吉祥真實名經 — count: 5
  • Scroll 21 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 5 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 17 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 4
  • Scroll 2 Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 佛說羅摩伽經 — count: 4
  • Scroll 419 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 4 , has parallel version

Collocations

  • 超出世间 (超出世間) 若正修習令諸有情超出世間安隱而住 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 380 — count: 30
  • 超出三界 (超出三界) 超出三界 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 3 — count: 19
  • 能超出 (能超出) 正念能超出 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 38 — count: 17
  • 超出生死 (超出生死) 超出生死 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 15 — count: 14
  • 超出四魔 (超出四魔) 則能超出四魔道 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 6 — count: 9
  • 超出众 (超出眾) 超出眾魔所作事業 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 479 — count: 9
  • 超出三世 (超出三世) 三世平等超出三世故名大乘 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 417 — count: 6
  • 超出声闻 (超出聲聞) 超出聲聞 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 38 — count: 4
  • 一切众生超出 (一切眾生超出) 令一切眾生超出苦獄 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 18 — count: 4
  • 善根超出 (善根超出) 是菩薩善根超出世間 — Xiaopin Boreboluomi Jing 小品般若波羅蜜經, Scroll 6 — count: 4