NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

留神 liúshén

liúshén phrase to take care
Domain: Idiom 成语

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Bian Wei Lu 《辯偽錄》 Scroll 2 3
Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 Scroll 9 2
Wang Sheng Ji 《往生集》 Scroll 2 2
Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 Scroll 8 2
Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 《寺沙門玄奘上表記》 Scroll 1 2
Ayuwang Xi Huai Mu Yinyuan Jing 《阿育王息壞目因緣經》 Scroll 1 2
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 3 2
Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 Scroll 11 2
Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 47 1
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 1 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
留神听 留神聽 小復留神聽我所說 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 Scroll 3 4
小留神 小留神 唯願世尊小留神待時 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 47 2
王留神 王留神 願王留神聽臣所說 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 19 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
世尊留神 Scroll 47 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
留神 Scroll 3 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
留神 Scroll 3 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
留神 Scroll 2 in Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》 1
留神 Scroll 3 in Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》 1
留神 Scroll 2 in Jiu Za Piyu Jing 《舊雜譬喻經》 1
留神 Scroll 19 in Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 1
留神 Scroll 30 in Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 1
留神 Scroll 17 in Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 《大般涅槃經》 1
大王留神 Scroll 28 in Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 《大般涅槃經》 1
留神 Scroll 3 in Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 《菩薩從兜術天降神母胎說廣普經》 1
留神 Scroll 1 in Fo Shuo Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing 《佛說阿難問事佛吉凶經》 1
留神停住 Scroll 2 in Śrīguptasūtra (Fo Shuo De Hu Zhangzhe Jing) 《佛說德護長者經》 1
如來留神念常在於 Scroll 7 in Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 《佛說觀佛三昧海經》 1
留神 Scroll 2 in Wuming Luocha Ji 《無明羅剎集》 1
留神 Scroll 1 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 1
留神 Scroll 1 in Śrīkaṇṭhasūtra (Fo Shuo Chu Kong Zai Huan Jing) 《佛說除恐災患經》 1
留神 Scroll 2 in Adbhutadharmparyāya (Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing) 《佛說未曾有因緣經》 1
留神 Scroll 35 in Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 1
慈悲留神 Scroll 46 in Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 1
使留神變化國土 Scroll 10 in Shi Zhu Pi Po Sha Lun 《十住毘婆沙論》 1
留神 Scroll 16 in Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 《大方廣佛華嚴經疏》 1
留神 Scroll 1 in Dafang Guang Fo Huayan Jing Yuan Xing Guan Men Gu Mu 《大方廣佛華嚴經願行觀門骨目》 1
留神蟬蛻 Scroll 3 in Guan Wu Liang Shou Fo Jing Yi Shu 《觀無量壽佛經義疏》 1
第三留神 Scroll 6 in Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 1