NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

侵害 qīnhài

qīnhài verb to encroach / to invade
Domain: Military 军事

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 《大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經》 Scroll 14 6
Saptabuddhakasūtra (Sheng Xukong Zang Pusa Tuoluoni Jing) 《聖虛空藏菩薩陀羅尼經》 Scroll 1 5
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 《妙法聖念處經》 Scroll 1 4
Xian Mi Yuantong Cheng Fo Xin Yao Ji 《顯密圓通成佛心要集》 Scroll 2 3
Agrapradīpadhāraṇīvidyārājasūtra (Fo Shuo Sheng Zuishang Deng Ming Rulai Tuoluoni Jing) 《佛說聖最上燈明如來陀羅尼經》 Scroll 1 3
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 49 3
Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》 Scroll 1 3
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 1 2
Guan Wu Liang Shou Jing Yi Shu 《觀無量壽經義疏》 Scroll 1 2
Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 《仁王護國般若波羅蜜多經疏》 Scroll 3 2

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
不能侵害 不能侵害 令諸外敵不能侵害 Za Baozang Jing 《雜寶藏經》 Scroll 1 41
来侵害 來侵害 於來侵害者 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 2 16
侵害心 侵害心 於諸眾生無侵害心 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Ji Yiqie Fu De Sanmei Jing) 《集一切福德三昧經》 Scroll 1 10
无能侵害 無能侵害 一切怨敵無能侵害 The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 《大乘理趣六波羅蜜多經》 Scroll 10 8
令侵害 令侵害 勿令侵害 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 《妙法聖念處經》 Scroll 1 8
侵害众生 侵害眾生 我今不能為身侵害眾生 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 Scroll 1 6
能侵害 能侵害 毒藥所能侵害 Sanghāṭīsūtradharmaparyāya (Da Jihui Zhengfa Jing) 《大集會正法經》 Scroll 1 6
烦恼侵害 煩惱侵害 煩惱侵害事等如賊 Shengman Bao Ku 《勝鬘寶窟》 Scroll 1 6
侵害人 侵害人 不侵害人 Foshuo Fa Mie Jin Jing 《佛說法滅盡經》 Scroll 1 4
欲侵害 欲侵害 多有怨賊常欲侵害 Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 Scroll 10 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
人非人侵害 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
侵害 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 1
侵害 Scroll 56 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
侵害 Scroll 2 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
惡鬼侵害 Scroll 49 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
不能侵害眾生 Scroll 1 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
猶如賢聖遠離侵害 Scroll 3 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
他人侵害 Scroll 2 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
互相侵害 Scroll 5 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
侵害 Scroll 1 in Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 《菩薩睒子經》 2
國人侵害 Scroll 1 in Shan Zi Jing 《睒子經》 1
國人侵害 Scroll 1 in Fo Shuo Shan Zi Jing 《佛說睒子經》 1
國人侵害 Scroll 1 in Fo Shuo Shan Zi Jing 《佛說睒子經》 1
一時侵害 Scroll 6 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 1
侵害 Scroll 7 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 1
不能侵害 Scroll 1 in Za Baozang Jing 《雜寶藏經》 1
蚊虻侵害 Scroll 2 in Za Baozang Jing 《雜寶藏經》 1
盜賊怨家不能侵害 Scroll 1 in Zhong Jing Zhuan Za Piyu 《眾經撰雜譬喻》 1
惡人所見侵害 Scroll 15 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
菩薩摩訶薩世間一切身心憂苦侵害 Scroll 337 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
菩薩摩訶薩一切有情侵害 Scroll 415 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
菩薩摩訶薩一切有情侵害 Scroll 490 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
身心憂苦侵害 Scroll 519 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
身心憂苦侵害 Scroll 552 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
怨賊侵害 Scroll 10 in Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 1