NTI Reader
NTI Reader

  1. noun ministry / department
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government 政府
    Notes: 部 is synonymous with 部门 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 1; Kroll '部' 1; NCCED '部' 4; Unihan '部')
  2. measure word section / part / measure word for films and books
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: Used for 1. literary works and films and 2. machines and vehicles (ABC 'bù' 部 m 1; Guoyu '部' n 8; NCCED '部' 8; Unihan '部')
  3. noun section / part
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 1; Guoyu '部' n 4; Kroll '部' 1; NCCED '部' 1; Unihan '部')
  4. noun troops
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military 军事
    Notes: 部 is synonymous with 部阵 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 4; Guoyu '部' n 7; NCCED '部' 2)
  5. noun a category / a kind
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '部' n 2; Kroll '部' 1; NCCED '部' 3)
  6. verb to command / to control
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 统率 (ABC 'bù' 部 bf 5; Guoyu '部' v 1; NCCED '部' 7)
  7. noun radical
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar 语法
    Notes: 部首 is synoymous with 部首 bùshǒu in this sense (Guoyu '部' n 5)
  8. noun headquarters
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 总部 (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 6; NCCED '部' 4; Unihan '部')
  9. bound form unit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 2; Guoyu '部' n 2)
  10. verb to put in order / to arrange
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 布置 (Guoyu '部' v 2)

Contained in

部长部门外部财政部干部部件大部分部署部分局部顶部武装部队内部总部外交部部份部首部委全部俱乐部部队北部东部南部西部部位司令部外部网外部网络首部内部网企业内部网络中部门市部支部民政部商务部副部长三部赋序上座部工信部上座部佛教八部乙部匕部刀部儿部二部几部力部人部

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 10 348
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 19 276
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 18 187
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 152
Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 15 151
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 1 134
Samayabhedoparacanacakra (Bu Zhi Yi Lun) 《部執異論》 Scroll 1 114
Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 2 104
Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 2 89
Profound Meaning of the Three Treatises (Sanlun Xuan Yi) 《三論玄義》 Scroll 1 89

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
部洲 部洲 一一葉上諸贍部洲 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 Scroll 2 387
调达部 調達部 到俱披犁比丘調達部 Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 - one scroll by an unknown translator Scroll 1 10
二十八部 二十八部 二十八部鬼神將也 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 Scroll 5 10
部鬼神 部鬼神 二十八部鬼神將也 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 Scroll 5 9
千部 千部 誦百千部說無上大乘 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 7 8
邪部 邪部 不覩邪部 Fa Ju JIng (Dharmapada) 《法句經》 Scroll 1 7
部界 部界 百千部界 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 7 6
部树 部樹 暫出王宮往贍部樹下入三摩地 Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 Scroll 6 5
部金 部金 猶如黑鐵對贍部金 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 77 5
部法 部法 廣說八萬四千部法 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 5 5