部 bù
-
bù
noun
ministry; department
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government
Notes: 部 is synonymous with 部门 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 1; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 4; Unihan '部') -
bù
measure word
section; part; measure word for films and books
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for 1. literary works and films and 2. machines and vehicles (ABC 'bù' 部 m 1; Guoyu '部' n 8; NCCED '部' 8; Unihan '部') -
bù
noun
section; part
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 1; Guoyu '部' n 4; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 1; Unihan '部') -
bù
noun
troops
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: 部 is synonymous with 部阵 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 4; Guoyu '部' n 7; NCCED '部' 2) -
bù
noun
a category; a kind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '部' n 2; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 3) -
bù
verb
to command; to control
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 统率 (ABC 'bù' 部 bf 5; Guoyu '部' v 1; NCCED '部' 7) -
bù
noun
radical
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar
Notes: 部 is synoymous with 部首 bùshǒu in this sense (Guoyu '部' n 5) -
bù
noun
headquarters
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 总部 (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 6; NCCED '部' 4; Unihan '部') -
bù
bound form
unit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 2; Guoyu '部' n 2) -
bù
verb
to put in order; to arrange
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 布置 (Guoyu '部' v 2) -
bù
noun
group; nikāya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nikāya, Japanese: gun, or: kun (BCSD '部', p. 1173; MW 'nikāya'; SH '部', p. 365; Unihan '部')
Contained in
- 染部捺陀金 Jambu-river gold
- 阿含部 Agama; Āgama Section
- 十二部经(十二部經) Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
- 秘密三部(祕密三部) three main esoteric texts
- 东山部(東山部) Purvasaila
- 贤部(賢部) Bhadrayānīya
- 解脱小吃部(解脫小吃部) Liberation Snack Bar
- 说一切有部发智论(說一切有部發智論) Abhidharma-jñāna-prasthāna
- 鸡胤部(雞胤部) Kaukkuṭika; Gokulika
- 醯兜婆拖部 Hetuvādapūrva Sthavirāḥ
- 念诵结护法普通诸部(念誦結護法普通諸部) Niansong Jie Hufa Putong Zhu Bu
- 觉世编辑部(覺世編輯部) Awakening the World Editorial Department
- 中部 middle part ; Majjhimanikāya
- 弥婆塞部(彌婆塞部) Mahīśāsaka
- 鞞婆诃罗部(鞞婆訶羅部) Ekavyāvahārika
- 长部(長部) Dīghanikāya
- 九部 navaṅga; nine parts
- 铜鍱部(銅鍱部) Theravāda
- 醯摩嚩多部 Haimavatāḥ
- 支提罗阿部(支提羅阿部) Caitika
- 宝积部(寶積部) Ratnakūṭa Section
- 异部宗轮论(異部宗輪論) Samayabhedoparacanacakra; The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines
Also contained in
监察部 、 西部片 、 门市部 、 物部 、 文部乡 、 彝语南部方言 、 总司令部 、 分部 、 学部 、 总部 、 男高音部 、 铁道部 、 华林部 、 三部曲 、 前部皮层下损伤 、 一部 、 儿部 、 地面部队 、 中国东部经济区 、 内部网 、 腿部 、 内政部警政署 、 局部语境 、 紫式部 、 部落 、 文宣部 、 企业内部网 、 所部 、 部位
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 341
- Scroll 19 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 269
- Scroll 18 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 183
- Scroll 15 Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀 — count: 150
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 138
- Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 83 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 81
- Scroll 3 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 81
- Scroll 1 Samayabhedoparacanacakra (Bu Zhi Yi Lun) 部執異論 — count: 81
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 74
Collocations
- 赡部 (贍部) 一一葉上諸贍部洲 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 407
- 部洲 (部洲) 一一葉上諸贍部洲 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 393
- 调达部 (調達部) 到俱披犁比丘調達部 — Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 - one scroll by an unknown translator, Scroll 1 — count: 10
- 二十八部 (二十八部) 二十八部鬼神將也 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 10
- 千部 (千部) 誦百千部說無上大乘 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 7 — count: 8
- 部鬼神 (部鬼神) 二十八部鬼神將也 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 7
- 邪部 (邪部) 不覩邪部 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 7
- 部界 (部界) 百千部界 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 7 — count: 6
- 部法 (部法) 廣說八萬四千部法 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 5 — count: 5
- 部树 (部樹) 暫出王宮往贍部樹下入三摩地 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 6 — count: 5